SADE issueshttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues2020-08-12T07:46:36Zhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/29Register: descriptions in persons register not displayed2020-08-12T07:46:36ZSimon SendlerRegister: descriptions in persons register not displayed## Summary ##
> the "Description FR" and "Description DE" columns of the Persons register do not seem to appear in the Persons records ?
copied from Architrave-wiki
## Where did you encounter the issue? ##
(How one can reproduce the i...## Summary ##
> the "Description FR" and "Description DE" columns of the Persons register do not seem to appear in the Persons records ?
copied from Architrave-wiki
## Where did you encounter the issue? ##
(How one can reproduce the issue - this is very important! Please provide
links or at least an expressive reference like "see: Harrach, p.9". Try to be
as precise as possible)
## What is the current behavior? ##
(What you actually see)
## What is the expected correct behavior? ##
(What you should see instead)
## Relevant logs and/or screenshots ##
(If you have any relevant error messages, please include them here.
Please add three backticks (```) before and after your error message)
## Further information ##
(Should you desire to include any additional information regarding the issue,
include it here)https://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/30Register: errors in French person name fields2020-08-12T07:47:37ZSimon SendlerRegister: errors in French person name fields## Summary ##
> textgrid:3pfgh : problem of display in the artist column of a sentence that should not appear :
copied from the Architrave-wiki
## Where did you encounter the issue? ##
(How one can reproduce the issue - this is very ...## Summary ##
> textgrid:3pfgh : problem of display in the artist column of a sentence that should not appear :
copied from the Architrave-wiki
## Where did you encounter the issue? ##
(How one can reproduce the issue - this is very important! Please provide
links or at least an expressive reference like "see: Harrach, p.9". Try to be
as precise as possible)
## What is the current behavior? ##
A small number of French persNames in persons register present faulty data.
## What is the expected correct behavior? ##
(What you should see instead)
## Relevant logs and/or screenshots ##
```xml
<persName xml:lang="fra">type="historical">envoyé de <placeName ref="plc:textgrid:3ph7w"</persName>
```
## Further information ##
(Should you desire to include any additional information regarding the issue,
include it here)https://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/33Register: places w/o geodata2020-08-26T07:55:51ZSimon SendlerRegister: places w/o geodata## Summary ##
> When the column "Location geo" is empty, the register records displays the label " Géolocalisation" with the pictogram of external web site: the column should not be displayed ?
copied from Architrave-wiki
## Where did...## Summary ##
> When the column "Location geo" is empty, the register records displays the label " Géolocalisation" with the pictogram of external web site: the column should not be displayed ?
copied from Architrave-wiki
## Where did you encounter the issue? ##
(How one can reproduce the issue - this is very important! Please provide
links or at least an expressive reference like "see: Harrach, p.9". Try to be
as precise as possible)
## What is the current behavior? ##
Places w/o geodata present a link with the geodata of the earliest preceding register entry containing geodata.
## What is the expected correct behavior? ##
(What you should see instead)
## Relevant logs and/or screenshots ##
(If you have any relevant error messages, please include them here.
Please add three backticks (```) before and after your error message)
## Further information ##
(Should you desire to include any additional information regarding the issue,
include it here)https://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/45Edition view: tei:rs with values of @ref > 12021-05-19T12:34:13ZSimon SendlerEdition view: tei:rs with values of @ref > 1## Summary ##
> 2 TGIDs in one work tag generate an error message : `<rs ref="wrk:textgrid:3qkzv wrk:textgrid:3qkzt" type="artwork">le retable</rs> `
copied from wiki
## Where did you encounter the issue? ##
(How one can reproduce th...## Summary ##
> 2 TGIDs in one work tag generate an error message : `<rs ref="wrk:textgrid:3qkzv wrk:textgrid:3qkzt" type="artwork">le retable</rs> `
copied from wiki
## Where did you encounter the issue? ##
(How one can reproduce the issue - this is very important! Please provide
links or at least an expressive reference like "see: Harrach, p.9". Try to be
as precise as possible)
## What is the current behavior? ##
(What you actually see)
## What is the expected correct behavior? ##
(What you should see instead)
## Relevant logs and/or screenshots ##
(If you have any relevant error messages, please include them here.
Please add three backticks (```) before and after your error message)
## Further information ##
(Should you desire to include any additional information regarding the issue,
include it here)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/51Edition view: page numbers in dropdown2021-01-29T21:32:39ZSimon SendlerEdition view: page numbers in dropdown## Summary ##
page numbers in dropdown not corresponding to page numbers
## Where did you encounter the issue? ##
https://architrave.eu/dev/view.html?edition=34znb&page=72&translation=350mg&lang=de
## What is the current behavior? #...## Summary ##
page numbers in dropdown not corresponding to page numbers
## Where did you encounter the issue? ##
https://architrave.eu/dev/view.html?edition=34znb&page=72&translation=350mg&lang=de
## What is the current behavior? ##
Dropdown: "72 (114)"
On page (tei:fw): "119"
## What is the expected correct behavior? ##
(What you should see instead)
## Relevant logs and/or screenshots ##
(If you have any relevant error messages, please include them here.
Please add three backticks (```) before and after your error message)
## Further information ##
(Should you desire to include any additional information regarding the issue,
include it here)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/53Pitzler: Facsimile correlation: wrong facsimile on view 1042021-06-30T15:51:40ZSimon SendlerPitzler: Facsimile correlation: wrong facsimile on view 104## Summary ##
> facilimile of page 119 is not displayed : https://architrave.eu/dev/view.html?edition=34znb&page=72&translation=350mg&lang=de ; facilimile of page 119 is displayed on page 120 so there is a difference of one page starting...## Summary ##
> facilimile of page 119 is not displayed : https://architrave.eu/dev/view.html?edition=34znb&page=72&translation=350mg&lang=de ; facilimile of page 119 is displayed on page 120 so there is a difference of one page starting from page 119 until page 197: https://architrave.eu/dev/view.html?edition=34znb&page=72&translation=350mg&lang=de
>
> the facisimle 154 is displayed twice on page 155 : https://architrave.eu/dev/view.html?edition=34znb&page=103&translation=350mg&lang=de and on page 157 https://architrave.eu/dev/view.html?edition=34znb&page=105&translation=350mg&lang=de
>
>facsimile 166-167 displayed with page 168 https://architrave.eu/dev/view.html?edition=34znb&page=115&translation=350mg&lang=de
>
>facsimile 178 displayed with page 180 : https://architrave.eu/dev/view.html?edition=34znb&page=122&translation=350mg&lang=de
>
>facsmile 187 displayed with page 197 : https://architrave.eu/dev/view.html?edition=34znb&page=130&translation=350mg&lang=de
>
>facsimile 198-199 and pages 198-199 : the alignement is good from here
copied from wiki
## Where did you encounter the issue? ##
(How one can reproduce the issue - this is very important! Please provide
links or at least an expressive reference like "see: Harrach, p.9". Try to be
as precise as possible)
## What is the current behavior? ##
(What you actually see)
## What is the expected correct behavior? ##
(What you should see instead)
## Relevant logs and/or screenshots ##
(If you have any relevant error messages, please include them here.
Please add three backticks (```) before and after your error message)
## Further information ##
(Should you desire to include any additional information regarding the issue,
include it here)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/54Sturm: facsimile correlation2021-02-23T17:21:08ZSimon SendlerSturm: facsimile correlation## Summary ##
> Alignement facsimile / transcription / translation : errors the whole manuscript is not aligned , the facsimiles do not correspond to the transcription/translation pages
copied from wiki
## Where did you encounter the ...## Summary ##
> Alignement facsimile / transcription / translation : errors the whole manuscript is not aligned , the facsimiles do not correspond to the transcription/translation pages
copied from wiki
## Where did you encounter the issue? ##
(How one can reproduce the issue - this is very important! Please provide
links or at least an expressive reference like "see: Harrach, p.9". Try to be
as precise as possible)
## What is the current behavior? ##
(What you actually see)
## What is the expected correct behavior? ##
(What you should see instead)
## Relevant logs and/or screenshots ##
(If you have any relevant error messages, please include them here.
Please add three backticks (```) before and after your error message)
## Further information ##
(Should you desire to include any additional information regarding the issue,
include it here)https://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/58Neumann: facsimile correlation2021-03-23T22:20:13ZSimon SendlerNeumann: facsimile correlation## Summary ##
> p. 5 (38) : the facsimile is page 37 and transcription/translation is page 38 : https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=5&translation=3r3nn&lang=de
>
> page 6 (37') : facsimile is p. 37' and T/T is p. 37 ht...## Summary ##
> p. 5 (38) : the facsimile is page 37 and transcription/translation is page 38 : https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=5&translation=3r3nn&lang=de
>
> page 6 (37') : facsimile is p. 37' and T/T is p. 37 https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=6&translation=3r3nn&lang=de
>
> page 7 (38) : facsimile is p. 38 and T/T is p. 371 https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=7&translation=3r3nn&lang=de
>
> p 12 (42) facsimile is a drawing and T/T is p. 42 (text) ; the facsimile is on the following page 13 (42) https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=12&translation=3r3nn&lang=de , https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=13&translation=3r3nn&lang=de
>
> p. 14 (41) : facsimile 42v and T/T 41 https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=14&translation=3r3nn&lang=de
>
> p. 17 (43) : facsimile is drawing p. 44 and T/T is p. 45 https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=17&translation=3r3nn&lang=de
>
> p. 18 (44) : error
>
> p. 19 (45) : error
>
> p. 32 (51) : the page number is missing at the top of the translation / transcription and the page number on the facsimile is 52 https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=32&translation=3r3nn&lang=de
>
> p. 45 (N) : facsimile and T/T (p. 69) do not correspond : https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=45&translation=3r3nn&lang=de
>
> facsimile and T/T do not correspond https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=46&translation=3r3nn&lang=de
>
> facsimile and T/T do not correspond https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=47&translation=3r3nn&lang=de
>
> facsimile and T/T do not correspond https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=48&translation=3r3nn&lang=de
>
> facsimile and T/T do not correspond https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=49&translation=3r3nn&lang=de
>
> facsimile and T/T do not correspond https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=50&translation=3r3nn&lang=de
>
> facsimile and T/T do not correspond https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=93&translation=3r3nn&lang=de
>
> facsimile and T/T do not correspond https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=95&translation=3r3nn&lang=de
>
> facsimile and T/T do not correspond : transcription and translation pages are empty !: https://architrave.eu/dev/view.html?edition=3qr4f&page=103&translation=3r3nn&lang=de
copied from wikihttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/154Display of <join> symbol and new entry in the "edition" menu of the synoptic ...2021-02-25T10:31:02ZAlexandra PiochDisplay of <join> symbol and new entry in the "edition" menu of the synoptic view## Summary ##
1/ The join symbol is always displayed in the german editions, when we check or uncheck the box "Show joined words" ("Afficher les mots agglutinés" in French "Zeige Zusammenschriebungen" in German)
2/ we need a another entr...## Summary ##
1/ The join symbol is always displayed in the german editions, when we check or uncheck the box "Show joined words" ("Afficher les mots agglutinés" in French "Zeige Zusammenschriebungen" in German)
2/ we need a another entry in the "edition menu" of the synoptic view
## Where did you encounter the issue? ##
In German editions containing the <join> tag
## What is the current behavior? ##
1/ The join symbol is always displayed in the german editions, when we check or uncheck the box "Show joined words" ("Afficher les mots agglutinés" in French "Zeige Zusammenschriebungen" in German)
2/ we need a another entry in the "edition menu" of the synoptic view
## What is the expected correct behavior? ##
1/ The join symbol (pinck horizontal line with 2 arrows) should disappear when the box "Afficher les mots agglutinés" in French "Zeige Zusammenschriebungen" in German is unchecked
2/ in the edition menu change the German label "Zeige alles" and remplace with "Zeige alle Hinzufügungen"
3/ Add a new option just below the "Zeige alle Hinzufügungen" / "Afficher tout" called "Entferne alle Hinzufügungen" in German / "Masquer tout" (in French)
## Relevant logs and/or screenshots ##
![2021-02-03_LI](/uploads/d542e8a0486afa36a548a685871785e9/2021-02-03_LI.jpg)Moritz ScheppMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/155Rotation of facsimiles in Sturm2021-06-30T15:48:17ZAlexandra PiochRotation of facsimiles in Sturm## Summary ##
Some facisimiles should be rotated to ease reading
## Where did you encounter the issue? ##
Sturm
## What is the expected correct behavior? ##
Sturm views 93, 95, 122, 134 and 142 : rotate clockwise 1/4 (90 degres)
Sturm ...## Summary ##
Some facisimiles should be rotated to ease reading
## Where did you encounter the issue? ##
Sturm
## What is the expected correct behavior? ##
Sturm views 93, 95, 122, 134 and 142 : rotate clockwise 1/4 (90 degres)
Sturm views 127 and 137 : rotate anti-clockwise 1/4 (90 degres)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/157Corrections of labels in the Info Menu of the editions2021-04-08T11:51:34ZAlexandra PiochCorrections of labels in the Info Menu of the editionsA few corrections in the German and French "Info" menu (left hand side)
1/German
- Lizenz der Edition
- Zitationsempfehlung für diese Edition
- Symbole
- Information über den genannten Ort
- Information über die genannte Person
- Infor...A few corrections in the German and French "Info" menu (left hand side)
1/German
- Lizenz der Edition
- Zitationsempfehlung für diese Edition
- Symbole
- Information über den genannten Ort
- Information über die genannte Person
- Information über die genannte Familie
- Information über das genannte Werk
- Anmerkung der Herausgeber*innen (`<note type="scientific">` and `<note type="translation">`) : correct => **Anmerkung der Herausgeber*innen oder Übersetzer*innen**
- joint correction : correct => **Zusammenschreibungen**
- Zusatz des Autors (`<margin note>`) : correct => **Marginalie**
- Datum
Editorische Zeichen
- ``(<supplied>, reason "regularised", "translation" )`` ⟨ ⟩ Hinzufügung der Herausgeber => correct **Hinzufügung der Herausgeber*innen oder Übersetzer*innen**
- del Streichung
- ab Abkürzung
- [?] Unklarer Abschnitt
2/French:
- Licence : correct => **Conditions d'utilisation**
- citation recommendation => correct **Pour citer cette édition**
- Symboles
- Information sur le lieu mentionné correct => **Informations sur le lieu mentionné**
- Information sur la personne mentionnée correct => **Informations sur la personne mentionnée**
- Information sur la famille mentionnée correct => **Informations sur la famille mentionnée**
- Information sur l'œuvre mentionnée => **Informations sur l'œuvre mentionnée**
- Note des éditeurs (`<note type="scientific">` and `<note type="translation">`) => correct **Note scientifique ou de traduction**
- joint correction : correct => **Mots agglutinés**
- Ajout de l'auteur (`<margin note>`) => correct **Note marginale**
- Date
Signes de transcription
- ``(<supplied>, reason "regularised", "translation" )`` ⟨ ⟩ Ajout des éditeurs => correct **Ajout des éditeurs ou traducteurs**
- del Rature
- ab Abréviation
- [?] Illisible
![Info-DE](/uploads/4cb30b1d53ec64a707b0684fac26610c/Info-DE.JPG)
![Info](/uploads/000f606d905068c16a7041f491467bea/Info.JPG)
The tooltip when mouse over on the "I" (info) menu should be:
- in French : **Informations éditoriales** (instead of "Afficher l'info" )
- in German : **Informationen zur Edition** ("Zeige Info")Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/160Add reference database names for IDNOs in the Registers (Biblissima, Kaiserho...2021-04-26T15:48:53ZAlexandra PiochAdd reference database names for IDNOs in the Registers (Biblissima, Kaiserhof, IdRef)## Summary ##
Add reference database names for the registers (IDNO columns)
- Biblissima (for for psn:textgrid:3vvcf) https://data.biblissima.fr/w/Item:Q25907
- Kaiserhof (for psn:textgrid:3qwgx) https://kaiserhof.geschichte.lmu.de/16947...## Summary ##
Add reference database names for the registers (IDNO columns)
- Biblissima (for for psn:textgrid:3vvcf) https://data.biblissima.fr/w/Item:Q25907
- Kaiserhof (for psn:textgrid:3qwgx) https://kaiserhof.geschichte.lmu.de/16947
- IdRef (for plc:textgrid:3qkqd) https://www.idref.fr/096135409
we need to add the label "Biblissima" for URLS based on : https://data.biblissima.fr/ and https://kaiserhof.geschichte.lmu.de/Moritz ScheppMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/161Facsimile rotations in Neumann (view 7)2021-06-30T15:46:17ZAlexandra PiochFacsimile rotations in Neumann (view 7)We would need facimile rotations in Neumann
- view 7 : rotate 180 clockwiseWe would need facimile rotations in Neumann
- view 7 : rotate 180 clockwiseAlexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/163Display of page numbers inside the page of the edition (all texts, fr/de)2021-03-05T14:16:21ZAlexandra PiochDisplay of page numbers inside the page of the edition (all texts, fr/de)For all editions, all languages: we should display only the `<sic>` element of a `<fw>` and not the `<corr>` element inside the page of the edition.For all editions, all languages: we should display only the `<sic>` element of a `<fw>` and not the `<corr>` element inside the page of the edition.Moritz ScheppMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/166Registers : link between Works records and Places records2021-06-10T15:34:29ZAlexandra PiochRegisters : link between Works records and Places recordsCurrently you cannot see in a "Place" record the "Works" attached to it (although the works have a placeNamehistorical and placeName current listed in the Places register). When you click on a Place, we would like to be able to see in th...Currently you cannot see in a "Place" record the "Works" attached to it (although the works have a placeNamehistorical and placeName current listed in the Places register). When you click on a Place, we would like to be able to see in the "Occurrences/Erwähnungen" field all the "Works" which are located in this "Place" thanks to the IDs which are given in "Historical location" or "Current location" of the work.
![plc_carmes](/uploads/e1eb887a42ee1af1e3a478b84466a63d/plc_carmes.JPG)
![wrk_tombeau](/uploads/ae75430a725956a0d52e6a3a43927bf8/wrk_tombeau.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/170Registers : display of non identified persons, places and works2022-11-15T12:54:12ZAlexandra PiochRegisters : display of non identified persons, places and worksNon identified places, persons or works are displayed in a list of "non identified" which is not very useful in the way it is currently presented.
![nonidentified](/uploads/1274152f4df061b18b68b2566a60ca41/nonidentified.JPG)
We sugges...Non identified places, persons or works are displayed in a list of "non identified" which is not very useful in the way it is currently presented.
![nonidentified](/uploads/1274152f4df061b18b68b2566a60ca41/nonidentified.JPG)
We suggest :
1/ Always display the content of the Name column: PersName (for persons), Name (for works) ; Location current (for places) in the top part of the record
2/For persons, when the "persName" column is empty" and non identified column is checked, retrieve the content of the "Function" column to display it as the main title of the person's record (instead of leaving the title of the record empty)
![person](/uploads/fc876a72ffaf54c67efeaeacda01e8d0/person.JPG)
Places and works contrary to persons always have a "name" filled.
The message saying "Cette personne/cette oeuvre/ce lieu n'a pas pu être identifiée." (Diese Person/Werk/Ort konnte nicht identifiziert werden.) should be kept for all non identified entities.Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/177Fractions <num type="fraction"> not displayed in Pitzler FR/DE2021-03-05T13:45:07ZAlexandra PiochFractions <num type="fraction"> not displayed in Pitzler FR/DEThe elements inside the tag `<num type="fraction"> `are not displayed at all in Pitzler FR/DE
![fractions](/uploads/5b37c4e5277297aa73d084134227c3c7/fractions.JPG)The elements inside the tag `<num type="fraction"> `are not displayed at all in Pitzler FR/DE
![fractions](/uploads/5b37c4e5277297aa73d084134227c3c7/fractions.JPG)Moritz ScheppMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/180Change of order of page entries the "Edition" menu of the portal2021-03-11T19:25:08ZAlexandra PiochChange of order of page entries the "Edition" menu of the portalWe need to change the order of the "Edition" menu: put "Einführung" page in position 1 in the Edition menu, and "Overview" page in position 2 below "Einführung"
![Editionmenu](/uploads/996ce28c63bf6cddc9d831ee1efa3bb3/Editionmenu.JPG)We need to change the order of the "Edition" menu: put "Einführung" page in position 1 in the Edition menu, and "Overview" page in position 2 below "Einführung"
![Editionmenu](/uploads/996ce28c63bf6cddc9d831ee1efa3bb3/Editionmenu.JPG)https://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/181Problem of display of <cb/> with lists of items (Corfey, de, 110)2021-05-06T15:38:55ZAlexandra PiochProblem of display of <cb/> with lists of items (Corfey, de, 110)Problem of display of <cb/> with lists of items (Corfey, de, 110)
There is a large space before the 3rd "cb" containing list of items
```
<cb rend="right"/>
<list id="l4">
<head>Im Norderturn</head>
<item>5 _ Rena...Problem of display of <cb/> with lists of items (Corfey, de, 110)
There is a large space before the 3rd "cb" containing list of items
```
<cb rend="right"/>
<list id="l4">
<head>Im Norderturn</head>
<item>5 _ Renatus <metamark rend="horizontalLine"/> 3’975</item>
<item>6 _ Maurillus <metamark rend="horizontalLine"/> 4415.</item>
<item>
<metamark rend="horizontalLine"/>
</item>
</list>
```
![corfeyde-110](/uploads/bbc0ae0669e104e34f214b64d1364ca5/corfeyde-110.JPG)Moritz ScheppMathieu DubocFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/183Position of scientifc/translator notes following/inside figDes (Pitzler, de, ...2022-11-15T12:54:12ZAlexandra PiochPosition of scientifc/translator notes following/inside figDes (Pitzler, de, fr, 106)Position of scientifc/translator notes following/inside figDes (Pitzler, de, fr, 106)
Notes following a figDesc are rejected at the following line, which is not really nice.
![FigDescnotes](/uploads/cb71c3ba29ef920ef7820733c8762ad2/Fig...Position of scientifc/translator notes following/inside figDes (Pitzler, de, fr, 106)
Notes following a figDesc are rejected at the following line, which is not really nice.
![FigDescnotes](/uploads/cb71c3ba29ef920ef7820733c8762ad2/FigDescnotes.JPG)
At the moment, we cannot place a scientific/translator note inside a figDesc element. Could we find a solution for a better display of the notes?Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/184Scientific notes displayed in German inside the French text in the French int...2021-03-17T15:50:43ZAlexandra PiochScientific notes displayed in German inside the French text in the French interface (Neumann, fr, 2)Scientific notes are displayed in their German version instead of French inside the French text in the French interface (Neumann, fr, 2)
![notesde-fr](/uploads/54fc29cf3944d860e6cf151ea351780d/notesde-fr.JPG)
This does not happen with ...Scientific notes are displayed in their German version instead of French inside the French text in the French interface (Neumann, fr, 2)
![notesde-fr](/uploads/54fc29cf3944d860e6cf151ea351780d/notesde-fr.JPG)
This does not happen with translation notes apparently
![notefr](/uploads/d5263482b6b4905d8bd5858d4b7feb8a/notefr.JPG)
"Moritz ScheppMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/187Selecting icon-filters doesn't work2021-06-10T15:34:28ZMoritz ScheppSelecting icon-filters doesn't workHiding places, works, persons etc. doesn't work at the moment, I need to clean that up a bit. This is how I understand it:
* `Zeige Orte`/`Afficher les lieux`: show/hide `<placeName>`, `<geogName>`
* `Zeige Personen`/`Afficher les perso...Hiding places, works, persons etc. doesn't work at the moment, I need to clean that up a bit. This is how I understand it:
* `Zeige Orte`/`Afficher les lieux`: show/hide `<placeName>`, `<geogName>`
* `Zeige Personen`/`Afficher les personnes`: show/hide `<persName>`
* `Zeige Werke`/`Afficher les œuvres`: show/hide `<rs>`
* `Zeige Anmerkungen der Herausgeber*innen`/`Afficher les notes éditoriales`: show/hide `<note>`, types: scientific, editorial and translation
* `Zeige Zusammenschreibungen`/`Afficher les mots agglutinés`: show/hide (and collapse/expand) `w` tags
* `Zeige Abkürzungen`/`Afficher les abréviations`: expand/collapse `<subst>`
* `Zeige Hinzufügungen der Herausgeber*innen`/`Afficher les ajouts des éditeurs`: expand/collapse `<choice><abbr><expan></choice>`
* `Zeige Daten`/`Afficher les dates`: show/hide `<date>`
* `Zeige alle Hinzufügungen`/`Afficher tout`: show/expand all the above
* `Entferne alle Hinzufügungen`/`Masquer tout`: hide/collapse all the above
@alexandra.pioch, does that look right to you?
What about `<note type="authorial">` and `<add>`? They both generate icons (see also #158).Hendrik ZieglerHendrik Zieglerhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/188Corfey, de, 84: A whole part of German text is missing2021-03-19T15:08:36ZAlexandra PiochCorfey, de, 84: A whole part of German text is missingCorfey, de, 84: A whole part of German text is missing (present in the xml)
![Corfey_84](/uploads/2797db2abcad0e232a74aa3107d5d929/Corfey_84.JPG)Corfey, de, 84: A whole part of German text is missing (present in the xml)
![Corfey_84](/uploads/2797db2abcad0e232a74aa3107d5d929/Corfey_84.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/189Corfey, de, 10: a place ID inside a <add> element is not displayed2021-03-23T06:50:50ZAlexandra PiochCorfey, de, 10: a place ID inside a <add> element is not displayedA place TGID inside an add element is not displayed online:
![Corfey_10de](/uploads/fe5e01bf38b95d3e27d778b901b8c813/Corfey_10de.JPG)A place TGID inside an add element is not displayed online:
![Corfey_10de](/uploads/fe5e01bf38b95d3e27d778b901b8c813/Corfey_10de.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/191Persons register: error in the "category" translation2021-03-23T06:50:50ZAlexandra PiochPersons register: error in the "category" translationThere is an error in the translation of the category corrected in August 2020 that was not changed in the label on the portal
![Personscatégories](/uploads/4b90007f5ea8fe72af459abec59c38e7/Personscatégories.JPG)
See example psn: textg...There is an error in the translation of the category corrected in August 2020 that was not changed in the label on the portal
![Personscatégories](/uploads/4b90007f5ea8fe72af459abec59c38e7/Personscatégories.JPG)
See example psn: textgrid:3q1vq
![agrippade](/uploads/aa15f57619edfca8532181f8f144a52a/agrippade.JPG)
![agrippafr](/uploads/e99a7d3fc45ab4182cbb5c3b96dcca37/agrippafr.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/192Persons Register: empty "Category" columns displayed for a non identified per...2021-04-21T16:18:42ZAlexandra PiochPersons Register: empty "Category" columns displayed for a non identified person (textgrid:3r30d)Person textgrid:3r30d
- When an column is empty, the label should not be displayed: here "Kategorie/Catégorie"
- And the mention "Allgemeine Informationen/Informations générales" should not be displayed either.
![AmineumannDE](/uploads...Person textgrid:3r30d
- When an column is empty, the label should not be displayed: here "Kategorie/Catégorie"
- And the mention "Allgemeine Informationen/Informations générales" should not be displayed either.
![AmineumannDE](/uploads/0eae7eaf4f8dd4f702e3f5ea999a4dda/AmineumannDE.JPG)
![Amineumann](/uploads/7edd7c5b072a2be612ae7c20d2e59c89/Amineumann.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/193Persons register: wrong language display in the Erwähnungen/Occurrences2021-03-23T06:50:50ZAlexandra PiochPersons register: wrong language display in the Erwähnungen/OccurrencesPersons register: wrong language display in the Erwähnungen/Occurrences from the Werkregister/Index des oeuvres
in the french interface, the Erwähnungen/Occurrences brings back the entries in the German language instead of French
Not ...Persons register: wrong language display in the Erwähnungen/Occurrences from the Werkregister/Index des oeuvres
in the french interface, the Erwähnungen/Occurrences brings back the entries in the German language instead of French
Not correct:
![persons](/uploads/9cca825139d04dbe717adf3ea15a6db7/persons.JPG)
correct:
![personsde](/uploads/d7013d4842384b926cb06c15522e7209/personsde.JPG)
same problem with the linking to the Ortsregister / PLaces register
Correct:
![Persons_placede](/uploads/93a42b812d4fd06efb606d0be3f46119/Persons_placede.JPG)
Not correct:
![Persons_placefr](/uploads/06a898b5d4a65c57ed8d72feebb89b4c/Persons_placefr.JPG)
However, when clicking on the "place" or "work" the Occurrences of the French Person record, it opens the right record in FrenchAlexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/194Registers: the label of a column with no data inside is wrongly displayed2021-03-23T06:50:50ZAlexandra PiochRegisters: the label of a column with no data inside is wrongly displayedRegisters: the label of a column with no data inside is wrongly displayed: the label "Localisation ancienne" should not be displayed, the column of the Google Sheet is empty (no data inside). In general, do not display labels of a field ...Registers: the label of a column with no data inside is wrongly displayed: the label "Localisation ancienne" should not be displayed, the column of the Google Sheet is empty (no data inside). In general, do not display labels of a field (column) if there is no data inside.
![WorkEmptycolumn](/uploads/7bf4e3c31f4699e44243bb7a18f864c7/WorkEmptycolumn.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/195Register entries not linked together: a work does not appear inside a "person...2021-03-23T06:50:50ZAlexandra PiochRegister entries not linked together: a work does not appear inside a "person" recordRegister entries not linked together
Work textgrid:3pfbd should be displayed in the "Erwähnungen/Occurences" inside "im Werksregister/Dans l'index des oeuvres" of the person textgrid:3q1mk because person textgrid:3q1mk is in the "Artist...Register entries not linked together
Work textgrid:3pfbd should be displayed in the "Erwähnungen/Occurences" inside "im Werksregister/Dans l'index des oeuvres" of the person textgrid:3q1mk because person textgrid:3q1mk is in the "Artist" column of work textgrid:3pfbd
![HenriIV_de](/uploads/2b3168e75c31624b0c051d5528509981/HenriIV_de.JPG)
![HenriIV](/uploads/db80a4fcc76d808fa3bb03a62711b90f/HenriIV.JPG)
![giambologna](/uploads/35ecd45482e00b1702c8ef408bd8581d/giambologna.JPG)
![giambolognade](/uploads/848b7b2984bda315d60c2b33235949ca/giambolognade.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/196French Works register: insertion of an apostrophe before/after "Names" and ab...2021-04-21T16:21:34ZAlexandra PiochFrench Works register: insertion of an apostrophe before/after "Names" and absent from the alphabetical indexStraight apostrophes have been wrongly added before and after the French Name in some works, like this:
'L’Assomption de la Vierge'
The works have disappeared from the alphabetical index but can be found through the search
![2021-03-20...Straight apostrophes have been wrongly added before and after the French Name in some works, like this:
'L’Assomption de la Vierge'
The works have disappeared from the alphabetical index but can be found through the search
![2021-03-20](/uploads/eb1b57fc3388d6714f6b402f31c55265/2021-03-20.png)Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/197Works register: can we retrieve separately the German/French when "Artist" co...2021-03-23T06:50:50ZAlexandra PiochWorks register: can we retrieve separately the German/French when "Artist" column contains "unbekannt/inconnu"Works register, display of content of the "Artist (with TextGrid-ID if existent)" column in French and in German.
=> could we retrieve separately the German/French content when "Artist" column contains "unbekannt/inconnu" to avoid mixin...Works register, display of content of the "Artist (with TextGrid-ID if existent)" column in French and in German.
=> could we retrieve separately the German/French content when "Artist" column contains "unbekannt/inconnu" to avoid mixing languages? (and remove the slash bar)
![unbekannt](/uploads/0b9eadb3bf57ef45422e943dc8235950/unbekannt.png)
- display **unbekannt** (on the left of the / ) in the German record entry
- display **inconnu** (on the right of the /) in the French record entryAlexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/200Attribute place="right" and <hi rend="right"> not transformed2021-05-19T12:30:47ZAlexandra PiochAttribute place="right" and <hi rend="right"> not transformedthe attribute place="right" and element <hi rend="right"> are not transformed. It should be displayed on the right of the page
examples
- Neumann, de, 41: `<note type="secretary" place="right">`
- Neumann, de, 101:` <note type="archivis...the attribute place="right" and element <hi rend="right"> are not transformed. It should be displayed on the right of the page
examples
- Neumann, de, 41: `<note type="secretary" place="right">`
- Neumann, de, 101:` <note type="archivist" place="right"><hi hand="#Archivist" rend="pencil">`
- Corfey, de, 136: `<lb/>caep depon pariet eccl dud exustae <hi rend="right">2)</hi>`Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/202Knesebeck, de, 52: 2 <lb> are not transformed2021-05-19T14:01:09ZAlexandra PiochKnesebeck, de, 52: 2 <lb> are not transformedKnesebeck, de, 52: <lb> are not transformed
![knesebeck-52](/uploads/1ddb1fd4134f06b3f75409b2933657ab/knesebeck-52.JPG)Knesebeck, de, 52: <lb> are not transformed
![knesebeck-52](/uploads/1ddb1fd4134f06b3f75409b2933657ab/knesebeck-52.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/203Registers: non identified PLACES and WORKS - display and generic sentence2021-04-28T09:36:56ZAlexandra PiochRegisters: non identified PLACES and WORKS - display and generic sentenceUnidentifed Places and Works (places and works for which the column I "UNIDENTIFIED" is checked in each register) should have the same display as non identified Persons.
- They should be displayed in a section apart from the alpbabetical...Unidentifed Places and Works (places and works for which the column I "UNIDENTIFIED" is checked in each register) should have the same display as non identified Persons.
- They should be displayed in a section apart from the alpbabetical index, called "non identifié"
- Unidentied Places and Works have always their column "PlaceNameCurrent FR" "PlaceNameCurrent DE" "Name FR" and "Name DE" filled
- The generic sentence (This place could not be identified; This work could not be identified) as this is the case for Persons (This person could not be identified) should appear inside the pop up window of the register entry below the title and before the information. For the moment, the generic sentence is missing from the unidentied "place" record. It is displayed in the non identified Persons and Works.
![nonidentifiedPlace_phrase](/uploads/65f2b6f4d09337f9366c72a609a07c38/nonidentifiedPlace_phrase.png)
The generic sentences were given on the wikispace year ago or so. There is a typo to correct in French (missing ending point in the "Cette œuvre n'a pas pu être identifiée.")
![Oeuvrenonidentifiée](/uploads/66828020013cc5eb6a90e09d2248ae2a/Oeuvrenonidentifiée.JPG)
Translations on the wiki here : https://wiki.de.dariah.eu/pages/viewpage.action?pageId=58500408
![nonidentied](/uploads/5e0215a192ef0d2cf7201284aa69e89e/nonidentied.png)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/204Registers: URLs are not active in the "Description" section of the pop up window2021-04-21T16:56:07ZAlexandra PiochRegisters: URLs are not active in the "Description" section of the pop up windowRegisters: URLs are not active in the "Description" section of the pop up window.
This happens in all 3 registers (places, persons, works)
The URLs have been tagged `<a>https//....</a>`
Example, place textgrid:3pff3, "Description FR" c...Registers: URLs are not active in the "Description" section of the pop up window.
This happens in all 3 registers (places, persons, works)
The URLs have been tagged `<a>https//....</a>`
Example, place textgrid:3pff3, "Description FR" column:
`<p>Pierre Le Muet, <i>Manière de bien bastir pour toutes sortes de personnes [...] reveue, augmentée et enrichie, en cette 2<sup>e</sup> édition, de plusieurs figures, de beaux bastiments & édifices, de l’invention & conduitte dudit sieur Le Muet, & autres </i>, Paris, F. Langlois, 1647, pl. 26-31 (en ligne) : <a>https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10400023/f195.item</a>.</p>`
![Register_URLDesc](/uploads/e9258b1037ecab6ff361f9017534fed9/Register_URLDesc.JPG)
![Agnan](/uploads/2309b712ad31c65657f9abcab0800aa4/Agnan.JPG)Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/206Knesebeck, de, 15: problem with join tag and double hypehn2022-11-15T12:54:12ZAlexandra PiochKnesebeck, de, 15: problem with join tag and double hypehnWhen uncheking in the edition menu the "Zeige Zusammenschreignungen" the <join> elements remain joined (diekrantz instead of die krantz)
![Knesbeck-15](/uploads/c0c388e0e6599a011876b69cb8805f90/Knesbeck-15.JPG)
![Knesbeck-15_nd](/uploa...When uncheking in the edition menu the "Zeige Zusammenschreignungen" the <join> elements remain joined (diekrantz instead of die krantz)
![Knesbeck-15](/uploads/c0c388e0e6599a011876b69cb8805f90/Knesbeck-15.JPG)
![Knesbeck-15_nd](/uploads/d23981e330bc162640c0a42c47e259ca/Knesbeck-15_nd.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/207Registers : new URLS/labels to be activated for the IDNO column of the 3 regi...2021-04-15T05:01:19ZAlexandra PiochRegisters : new URLS/labels to be activated for the IDNO column of the 3 registersRegisters : we need new URLS and labels to be activated for the IDNO column. We indeed had to use further reference catalogues and databases since VIAF, Wikidata, BnF and Getty were not sufficient. Versailles et Louvre museums have just ...Registers : we need new URLS and labels to be activated for the IDNO column. We indeed had to use further reference catalogues and databases since VIAF, Wikidata, BnF and Getty were not sufficient. Versailles et Louvre museums have just released their new catalogues.
URL base : Label to display in the IDNO section :
- https://collections.louvre.fr/ark: : Louvre-Collections
- https://sculptures-jardins.chateauversailles.fr/notice/notice.php?id=80 : Versailles-SJVT
- http://www.sculpturesversailles.fr/ : Versailles-VDSE
- http://collections.chateauversailles.fr/ : Versailles-Collections
- https://katalog.ub.uni-heidelberg.de/titel/1164623348 : HEIDI
- https://permalink.obvsg.at/AC10361242 : OBVSG
- https://opac.k10plus.de : K10plus-Verbundkatalog
- https://opacplus.bsb-muenchen.de/ : BSB-Katalog
- https://haab-digital.klassik-stiftung.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:32-1-10005013474 : HAAB-Digital
Changes in the labels od IDNS reference databases to be done :
- https://agorha.inha.fr/ : change the label INHA to AGORHA
- https://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/ : keep the label INHA
- https://data.bnf.fr/ : change the label BNF to Data-BnF
- https://catalogue.bnf.fr/ark: change the label BNF to BnF
- https://gallica.bnf.fr/ark:/ : change the label BNF to Gallica-BnF
- https://www.wikidata.org/wiki/Q3387499 : change the label WIKIDATA to Wikidata
- http://vocab.getty.edu/page/tgn/7001804 : change the label GETTY to Getty-TGNMoritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/208Display problem with tooltips in the editions (Harrach, de, 12 ; Harrach, de,...2022-11-15T12:54:12ZAlexandra PiochDisplay problem with tooltips in the editions (Harrach, de, 12 ; Harrach, de, 48)1/ Display problem with several tooltips next together (overlapping) Harrach, de, 12
![2021-03-19__2_](/uploads/33f21215ee46be88073f16349b1b743b/2021-03-19__2_.png)
2/ Display problem with tooltip on an add tag, Harrach, de, 48:
When...1/ Display problem with several tooltips next together (overlapping) Harrach, de, 12
![2021-03-19__2_](/uploads/33f21215ee46be88073f16349b1b743b/2021-03-19__2_.png)
2/ Display problem with tooltip on an add tag, Harrach, de, 48:
When we have a letter correction in the edition (add)
<subst hand = "# Harrach"> <del rend = "overwritten"> a </del> <add place = "across"> i </ add > </subst> (war ain statt der körbel)
it is quite difficult to find and make the tooltip appear ("Correction by the author / Korrektur des Autors") when mousover on the page and the visitor might miss it
![2021-04-08__3_](/uploads/aa5a0b98a95c0e560a51570b2bebcec6/2021-04-08__3_.png)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/209Info pop-up menu : pink bubble with + symbol (add element) missing, reorderin...2022-11-15T12:54:12ZAlexandra PiochInfo pop-up menu : pink bubble with + symbol (add element) missing, reordering of symbols1/ Informationen zur Edition/Informations éditoriales pop-up menu : the bubble+ symbol (add element) is missing
The pink bubble with plus symbol (add element) is missing in the pop-up information on the edition menu: it should be added w...1/ Informationen zur Edition/Informations éditoriales pop-up menu : the bubble+ symbol (add element) is missing
The pink bubble with plus symbol (add element) is missing in the pop-up information on the edition menu: it should be added with the following label in French / German : **Addition de l'auteur / Zusatz des Autors**
![symbol](/uploads/b464680e02e39af457274fcca498b319/symbol.JPG)
2/ We should reorder the 3 symbols below in the following order:
- pink empty bubble: Note marginale / Marginalie
- pink with plus bubble: Addition de l'auteur / Zusatz des Autors
- pink full bubble: Note scientifique ou de traduction / Anmerkung der Herausgeber*innen oder Übersetzer*innen
- arrow with 2 extremities: Mots agglutinés / Zusammenschreibungen
- calendar: Date / Datum
![MenuFR](/uploads/c66bb0438543c1f18c16e76ce9951636/MenuFR.JPG)
![MenuDE](/uploads/ef6a17684d7c0c08f365bf95c7173e2b/MenuDE.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/210Margin note pop-up window: change label in German and French2022-11-15T12:54:12ZAlexandra PiochMargin note pop-up window: change label in German and FrenchThe label of the pop-up margin note window is wrong. It should be corrected as follows in French / German, as in the pop-up edition window (last 2 screen shots below).
- change "Note de l’auteur" to **Note marginale**
- change "Anmerkun...The label of the pop-up margin note window is wrong. It should be corrected as follows in French / German, as in the pop-up edition window (last 2 screen shots below).
- change "Note de l’auteur" to **Note marginale**
- change "Anmerkung des Autors to **Marginalie**
![2021-04-08__5_](/uploads/b1e886d57feb403f5cce5f63d7168b47/2021-04-08__5_.png)
![2021-04-08__4_](/uploads/93657af8906d36901eab690aa280368d/2021-04-08__4_.png)
![MenuFR](/uploads/a55e41eaf7719f65fdd98f28bb157e9c/MenuFR.JPG)
![MenuDE](/uploads/af18c41b88befaad540476bc57455a07/MenuDE.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/211Registers: display of "PlaceNamehistorical" in an Person (artist) record in t...2021-04-21T16:47:21ZAlexandra PiochRegisters: display of "PlaceNamehistorical" in an Person (artist) record in the occurrences sectionRegisters: display of Location former in an artist record
In an Person pop-up window, in the "Erwähnungen / Occurences", section, we can display all the "Places" in which this "Person" is mentionned ("Artist" column from the "Places" re...Registers: display of Location former in an artist record
In an Person pop-up window, in the "Erwähnungen / Occurences", section, we can display all the "Places" in which this "Person" is mentionned ("Artist" column from the "Places" register), which is great.
The **Erwähnungen / Occurences** section displays the "PlaceName hist FR"/PlaceName hist DE" column if this column is filled followed by the PlaceName Current, making it a bit confusing to read.
When ther is no placeName historical, it displays the "PlaceName current FR"/PlaceName current DE".
Would it be possible, to make it easier to understand, to
1/display the placeName current when there the PlaceName historical column is empty: that's ok
2/display the PLaceName historical in parentheses after the PlaceName current example :
> Hôtel de Bouillon; Hôtel de La Bazinière Paris, Hôtel de Chimay => Paris, Hôtel de Chimay **(Hôtel de Bouillon; Hôtel de La Bazinière)**
(Hôtel de Bouillon; Hôtel de La Bazinière (=PlaceName historical) ; Paris, Hôtel de Chimay (=PlaceNameCurrent)
This would make it easier to understand because the 2 are agglutinated to one another! And this would keep the alphabetical order organised by "city, building"
![Mansart](/uploads/143c59e53ef55993690c467f19349b00/Mansart.JPG)Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/213Conflict of pop up windows between margin note and register entry (Corfey,de,84)2021-05-24T18:56:09ZAlexandra PiochConflict of pop up windows between margin note and register entry (Corfey,de,84)Corfey, de, 84: when clicking on the margin note after Konig (first line), this action opens the register pop up window of the Person "Konig", with the margin note underneath (which is covered by the Person record). You have to close the...Corfey, de, 84: when clicking on the margin note after Konig (first line), this action opens the register pop up window of the Person "Konig", with the margin note underneath (which is covered by the Person record). You have to close the Person record to be able to see the margin note. Could we find a solution to avoid the piling/recovering of pop up windows ?
> Den 26ten haben wir abermahlen zu st. germain den Konig
![2021-04-08__6_](/uploads/bd1f2b57bcd10af6cfa85b7769283211/2021-04-08__6_.png)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/214Registers FR/DE: solution to distinguish works with identical Names2021-05-24T19:01:37ZAlexandra PiochRegisters FR/DE: solution to distinguish works with identical NamesSome works have identical titles (Name FR/ Name DE). Would it be possible for these specific cases to add the content of the "Artist" column of the works register automatically behind the title of the work in parenthesis ? This would ena...Some works have identical titles (Name FR/ Name DE). Would it be possible for these specific cases to add the content of the "Artist" column of the works register automatically behind the title of the work in parenthesis ? This would enable the visitor to distinguish the different works of art that have an exact similar name. Example with Nativité / Geburt Christi:
![Geburtchristi](/uploads/46e360e6358e12e8ac7b66058d67c30f/Geburtchristi.JPG)
![Nativité](/uploads/48201cfbea496e07a171b3c29e95f4b4/Nativité.JPG)
Example for the French work title "Nativité" used 5 times: here is the title, followed by the content of the artist name column:
- Nativité (Houasse, René-Antoine)
- Nativité (Albane, Francesco Albani, dit l')
- Nativité (Rubens, Pierre Paul)
- Nativité (Van Dyck, Antoine)
- Nativité (Anguier, Michel)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/215Register French interface: wrong language display in the Places occurrences i...2021-05-06T14:39:30ZAlexandra PiochRegister French interface: wrong language display in the Places occurrences inside a Person recordIn the French interface, inside a "Person" entry record, results displayed in the "Occurrences/Erwähnungen" under "Dans l'index des lieux/Im Ortsregister" is in the wrong language: resuts are taken from the German "PlaceName Current/Plac...In the French interface, inside a "Person" entry record, results displayed in the "Occurrences/Erwähnungen" under "Dans l'index des lieux/Im Ortsregister" is in the wrong language: resuts are taken from the German "PlaceName Current/PlaceName historical" columns instead of the French columns.
![Mansart_DE](/uploads/a12fb33442d239727fc6d9d59f5dcba6/Mansart_DE.JPG)
**The resuts here in the French record are derived from the German columns:**
![Mansart_FR](/uploads/a155f39cda4781d36d8d5fc8fd483870/Mansart_FR.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/216Registers: Person name with correct TGID not dispayed in the "Artist" section...2021-04-15T08:44:06ZAlexandra PiochRegisters: Person name with correct TGID not dispayed in the "Artist" section of a WorkIn the work textgrid:3q7hv (Ecce homo), the person's name in the artist column is not diplayed, only the "person" symbol which leads to the correct person (<Mignard, Pierre (psn:textgrid:3pgc7)>)
The symbol is diplayed, but not the nam...In the work textgrid:3q7hv (Ecce homo), the person's name in the artist column is not diplayed, only the "person" symbol which leads to the correct person (<Mignard, Pierre (psn:textgrid:3pgc7)>)
The symbol is diplayed, but not the name, the TGID of the Person is correct and Points to "Mignard, Pierre" (see below)
![Eccehomo](/uploads/196f52b3e8ff7d9cf9376096bfa27ba8/Eccehomo.JPG)
![Mignard](/uploads/01a70d6a5dcad90602ed89025469c32a/Mignard.JPG)Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/217Registers: problem in work textgrid:3qksv (Ecce homo)2021-06-03T11:31:13ZAlexandra PiochRegisters: problem in work textgrid:3qksv (Ecce homo)3 problems in the work textgrid:3qksv (Ecce homo)
1/ External hyperlink (permalink) not active in the in Work textgrid:3qksv
https://www.philamuseum.org/collections/permanent/102033.html?mulR=280681048|11
![EcceHomo_lien](/uploads/ac5...3 problems in the work textgrid:3qksv (Ecce homo)
1/ External hyperlink (permalink) not active in the in Work textgrid:3qksv
https://www.philamuseum.org/collections/permanent/102033.html?mulR=280681048|11
![EcceHomo_lien](/uploads/ac5b9ba497e76f89c0cdaa04db71d84f/EcceHomo_lien.JPG)
2/ The end of the "Decrisption" column is missing after the end of the URL. Here is the full text in the Works Google Sheet:
```
<p>C’est en 1509, lors de son séjour à Paris, que le peintre italien Andrea Salario peint un <i>Ecce homo</i>. Si l’œuvre d’origine ne nous est pas parvenue, l’artiste en réalisera deux autres versions, conservées aujourd’hui au Philadelphia Museum of Art (<a>https://www.philamuseum.org/collections/permanent/102033.html?mulR=280681048|11</a>) et au musée des Beaux-Arts de Leipzig. D’après Laure Fagnart, c’est précisément celle de Leipzig qui provient de la collection du duc de Liancourt.</p>
<p>Laure Fagnart, <i>Léonard de Vinci en France : collections et collectionneurs (<smc>XV</smc><sup>e</sup>-<smc>XVII</smc><sup>e</sup> siècles)</i>, Rome, L’Erma di Bretschneider, 2009, p. 211 et 281.</p>
```
3/ The German version of textgrid:3qksv (Ecce homo) countains a truncated version of the French description instead of the German description:
```
<p>Während seines Parisaufenthalts 1509 malte der italienische Künstler Andrea Salario unter anderem einen Ecce homo. Auch wenn das Original nicht mehr existiert, gibt es zwei andere vom Künstler angefertigte Versionen, die heute in Philadelphia im Museum of Art (<a>https://www.philamuseum.org/collections/permanent/102033.html?mulR=280681048|11</a>) und in Leipzig im Museum der bildenden Künste aufbewahrt werden. Laut Laure Fagnart stammt das Leipziger Bild aus der Sammlung des Herzogs von Liancourt.</p>
<p>Fagnart, Laure: Léonard de Vinci en France : collections et collectionneurs: XV<sup>e</sup>-XVII<sup>e</sup> siècles. Rom, L’Erma di Bretschneider, 2009. S. 211 u. 281.</p>
```
![EcceHomo_DE](/uploads/21b7aca9c6227ad0d4e6963441d2d0c1/EcceHomo_DE.JPG)Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/218Registers: wrong label (Register) on the French interface2021-05-06T14:39:30ZAlexandra PiochRegisters: wrong label (Register) on the French interfaceRegisters: wrong label (Register) on the French interface
"Register" should be changed to "Index" (in the German interface the label is correct)
![2021-04-20](/uploads/3d3f82faa15f831ddb22928d3a670adb/2021-04-20.png)Registers: wrong label (Register) on the French interface
"Register" should be changed to "Index" (in the German interface the label is correct)
![2021-04-20](/uploads/3d3f82faa15f831ddb22928d3a670adb/2021-04-20.png)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/219Knesebeck, fr, 45: error message (exerr:ERROR XPTY0004) with <num> tag2021-04-28T08:02:11ZAlexandra PiochKnesebeck, fr, 45: error message (exerr:ERROR XPTY0004) with <num> tagKnesebeck, fr, 45: error message (exerr:ERROR XPTY0004) with <num> tag
The encoding is the same in French and German, but the error is only in French
![Knesebeck-45](/uploads/acda94387cec7d039006363cd2459028/Knesebeck-45.JPG)
```
<num...Knesebeck, fr, 45: error message (exerr:ERROR XPTY0004) with <num> tag
The encoding is the same in French and German, but the error is only in French
![Knesebeck-45](/uploads/acda94387cec7d039006363cd2459028/Knesebeck-45.JPG)
```
<num rend="horizontal" type="fraction" value="0.75">3/4</num>
<lb/>16 <num rend="horizontal" type="fraction" value="0.85">5/<unclear cert="unknown" reason="illegible" resp="#MM"><gap reason="illegible"/></unclear></num> modules <space rend="blank" extent="1word" dim="horizontal"/> 2 <unclear cert="unknown" reason="illegible" resp="#MM"><gap reason="illegible"/></unclear> modules <space rend="blank" extent="1word" dim="horizontal"/> 8 <num rend="horizontal" type="fraction" value="0.85">6/7</num> modules
<lb/>11 <num rend="horizontal" type="fraction" value="0.66">14/21</num> modules
```
```
<lb/><hi rend="latin">16 <num rend="horizontal" type="fraction" value="0.85">5/<unclear cert="unknown" reason="illegible" resp="#MM"><gap reason="illegible"/></unclear></num> <choice cert="high" resp="#MM"><abbr>M.</abbr><expan>Modul</expan></choice> <space rend="blank" extent="1word" dim="horizontal"/> 2 <unclear cert="unknown" reason="illegible" resp="#MM"><gap reason="illegible"/></unclear> <choice cert="high" resp="#MM"><abbr>M.</abbr><expan>Modul</expan></choice></hi> <space rend="blank" extent="1word" dim="horizontal"/> <hi rend="latin">8 <num rend="horizontal" type="fraction" value="0.86">6/7</num> <choice cert="high" resp="#MM"><abbr>M.</abbr><expan>Modul</expan></choice></hi>
<lb/><hi rend="latin">11 <num rend="horizontal" type="fraction" value="0.66">14/21</num> <choice cert="high" resp="#MM"><abbr>M.</abbr><expan>Modul</expan></choice></hi>
```Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/220Behaviour of hyperlinks in "note" pop up windows2022-11-15T12:54:12ZAlexandra PiochBehaviour of hyperlinks in "note" pop up windowsActually, when clicking on a external hyperlink in a note pop up window, it opens the new Internet window by default in the current edition window, therefore we loose the ARCHITRAVE edition page we were consulting. Could we open external...Actually, when clicking on a external hyperlink in a note pop up window, it opens the new Internet window by default in the current edition window, therefore we loose the ARCHITRAVE edition page we were consulting. Could we open external hyperlinks in a new window ?
![2021-04-20__1__LI](/uploads/c2ecd6d7f4a30c7f400e15e84093ceef/2021-04-20__1__LI.jpg)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/222Note type "secretary" and "archivist": to be transformed in gray color2022-11-15T12:54:12ZAlexandra PiochNote type "secretary" and "archivist": to be transformed in gray colorIn Neumann 41, we would like to display all the following tags below in gray color, as it is the case in Neumann 19 and 36
![Neumann-41](/uploads/ff87a3db129e2e10b9b0a0cb2c9bf4c7/Neumann-41.JPG)
```
<note type="secretary">
<note type=...In Neumann 41, we would like to display all the following tags below in gray color, as it is the case in Neumann 19 and 36
![Neumann-41](/uploads/ff87a3db129e2e10b9b0a0cb2c9bf4c7/Neumann-41.JPG)
```
<note type="secretary">
<note type="archivist">
<fw> containging a resp="Archivist"
```
Here it is well displayed in gray color:
![Neumann-19](/uploads/dfd437e6967966aa83a6bde3c3399af9/Neumann-19.JPG)
![Neumann-36](/uploads/6b40baeb80382c8c6e5844351efd5a8b/Neumann-36.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/223Display problem in Neumann fr,de, 342021-04-28T07:26:22ZAlexandra PiochDisplay problem in Neumann fr,de, 34The content of page 34 is not displayed properly in Neumann FR and DE (part of the data is not displayed)
![Neumnn-34_de](/uploads/c4323de85b8aaada91daa9074a8bc197/Neumnn-34_de.JPG)
![Neumnn-34](/uploads/bcd0950d8a9a0599b9f8498561864a7...The content of page 34 is not displayed properly in Neumann FR and DE (part of the data is not displayed)
![Neumnn-34_de](/uploads/c4323de85b8aaada91daa9074a8bc197/Neumnn-34_de.JPG)
![Neumnn-34](/uploads/bcd0950d8a9a0599b9f8498561864a7f/Neumnn-34.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/225Registers: display problem with place having 2 "categories"2021-05-25T14:37:51ZAlexandra PiochRegisters: display problem with place having 2 "categories"A place had 2 categories (2 entries in the "Type" column. Could we display the 2 labels of the 2 categories in their respective language, separeted by a semi colon (with space beofore the ";" in French, no space before the ";" in German)...A place had 2 categories (2 entries in the "Type" column. Could we display the 2 labels of the 2 categories in their respective language, separeted by a semi colon (with space beofore the ";" in French, no space before the ";" in German)?
![Place_doublecategory](/uploads/763cb9a90ef4d6546811355d1cc8cec9/Place_doublecategory.JPG)Florian BarthFlorian Barthhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/227Pitlzer, de, 1: calendar not displayed2021-04-29T06:30:24ZAlexandra PiochPitlzer, de, 1: calendar not displayedThe calendar symbol is not displayed in German, whereas in French it is:
`<date when="1685-07-14">4/14 July 1685</date> `
![Pitlzer1](/uploads/bd6ed7acca2ce54030f63a77ca8d019c/Pitlzer1.JPG)The calendar symbol is not displayed in German, whereas in French it is:
`<date when="1685-07-14">4/14 July 1685</date> `
![Pitlzer1](/uploads/bd6ed7acca2ce54030f63a77ca8d019c/Pitlzer1.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/228re-deploy maps with new features2021-06-10T15:34:28ZMoritz Scheppre-deploy maps with new featuresThe work done in
https://github.com/dfk-paris/paris-project
* needs to be re-deployed into the SADE app
* a descriptive text should be added as a new first tab "À propos / Hinweise"
* tabs should be referenced in the url
* dialogs shoul...The work done in
https://github.com/dfk-paris/paris-project
* needs to be re-deployed into the SADE app
* a descriptive text should be added as a new first tab "À propos / Hinweise"
* tabs should be referenced in the url
* dialogs should be referenced in the url
* switching to a different map and back again should work without errors
The maps make use of the google spreadsheet, the register xml and the edition content. @alexandra.pioch, please reassign to me once you updated the register xml and spreadsheet as we discussed in our meeting today. I suspect that by then, also the translation for the text will be available, right?Moritz ScheppMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/229Interface: wrong label in French for XML download ; tooltip missing in French...2021-06-10T15:34:29ZAlexandra PiochInterface: wrong label in French for XML download ; tooltip missing in French/German- 1/ wrong label in French: **Texte intégral en Allemagne** should be changed to **Texte intégral en allemand**
- 2/ in the edition menu, add tooltip on the icon to download the xml a/ in French saying **Télécharger l'édition** /b in Ger...- 1/ wrong label in French: **Texte intégral en Allemagne** should be changed to **Texte intégral en allemand**
- 2/ in the edition menu, add tooltip on the icon to download the xml a/ in French saying **Télécharger l'édition** /b in German saying: **Download Edition**
![corpus](/uploads/43661ecc6999f7fca7ead374c3754718/corpus.JPG)
![2021-05-01__3_](/uploads/38f7a4a4dfd0aceefe0f5ad5e9305861/2021-05-01__3_.png)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/230<lb/> no transformed in magin note type "editorial" (Sturm, de, 10)2021-05-19T12:08:06ZAlexandra Pioch<lb/> no transformed in magin note type "editorial" (Sturm, de, 10)the `<lb/>` are no transformed in margin notes type "editorial" (Sturm, de, 10) as they should (they are correctly trasnformed in note type "authorial", see Corfey,de, 1, margin note 3
```
<hi rend="latin">Figur</hi> zu ersehen.<note p...the `<lb/>` are no transformed in margin notes type "editorial" (Sturm, de, 10) as they should (they are correctly trasnformed in note type "authorial", see Corfey,de, 1, margin note 3
```
<hi rend="latin">Figur</hi> zu ersehen.<note place="marginLeft" type="editorial">
<ref target="#sturm_tab.18_fig.1" id="sturm_tab.18_drawing.1">Tab. XIIX<lb/>Fig.1.</ref>
```
![2021-05-04](/uploads/349894f29af601605e83b4dad52cfe12/2021-05-04.png)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/232Sturm, de, 91: <lb/> inside item list no transformed2021-05-19T12:11:07ZAlexandra PiochSturm, de, 91: <lb/> inside item list no transformedSturm, de, 91: the <lb/> inside this item list are no transformed (there is no line break)
![sturm_91](/uploads/2d65bc4343d6a1c514553898bf7f3199/sturm_91.JPG)
```
<list>
<item><ref target="#sturm_tab.18_fig.1"><hi rend="latin">1....Sturm, de, 91: the <lb/> inside this item list are no transformed (there is no line break)
![sturm_91](/uploads/2d65bc4343d6a1c514553898bf7f3199/sturm_91.JPG)
```
<list>
<item><ref target="#sturm_tab.18_fig.1"><hi rend="latin">1. Ein gebälcke an dem <placeName ref="plc:textgrid:3pfdn" type="place">Pallast
<lb/>aux Thuilleries</placeName>.</hi></ref></item>
<item><ref target="#sturm_tab.18_fig.2"><hi rend="latin">2. Ein geschoss an dem neuen
<lb/><placeName ref="plc:textgrid:3pfdg" type="place">Louvre</placeName> gegen das <geogName ref="plc:textgrid:3pg14" type="water">wasser</geogName></hi></ref></item>
<item><ref target="#sturm_tab.18_fig.3"><hi rend="latin">3. Ein gebälcke an dem <placeName ref="plc:textgrid:3pfdg" type="place">Louvre</placeName>.</hi></ref></item>
<item><ref target="#sturm_tab.18_fig.4"><hi rend="latin">4. Ausziehrung der gebäude um
<lb/>den <placeName ref="plc:textgrid:3pfp9" type="place">Platz des Conquêtes</placeName> da
<lb/>des <persName ref="psn:textgrid:3pgbf" type="historical">Königs</persName> <rs ref="wrk:textgrid:3pfbg" type="artwork">Statua zu Pferd</rs>
<lb/>stehet.</hi></ref></item>
<item><ref target="#sturm_tab.18_fig.5"><hi rend="latin">5. Portail der <placeName ref="plc:textgrid:3pfj1" type="place">Kirche der Capuci⸗
<lb break="no" type="doubleHyphen"/>ner⸗Nonnen</placeName>.</hi></ref></item>
<item><ref target="#sturm_tab.18_fig.6"><hi rend="latin">6. Thorweg an dem <placeName ref="plc:textgrid:3pfjb" type="place">Kloster der
<lb/>Fevillantiner Mönche</placeName>
<lb/>alles zu <placeName ref="plc:textgrid:3pg0g" type="city">Paris</placeName>.</hi></ref></item>
</list>
```Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/233Display problem with <cb> left/right inside a <figure> (Pitzler, de, fr, 121)2021-05-06T17:24:10ZAlexandra PiochDisplay problem with <cb> left/right inside a <figure> (Pitzler, de, fr, 121)There is a problem of display <cb rend="left"/> and <cb rend="right"/> inside <figure>: they are pushed on the right side of the paragraph just above, but they should be displayed under the paragraph, on the left and right
@mathieu.dubo...There is a problem of display <cb rend="left"/> and <cb rend="right"/> inside <figure>: they are pushed on the right side of the paragraph just above, but they should be displayed under the paragraph, on the left and right
@mathieu.duboc : can you have a look too?
![Pitzler_121](/uploads/053325ee67af715ebdbe7ad2fc2dc6f5/Pitzler_121.JPG)Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/234Display problem in Filter selection Menu in French/German2021-05-24T19:30:45ZAlexandra PiochDisplay problem in Filter selection Menu in French/GermanWhen displaying the filter selection menu in French, and mouse over the menu, when checking/unchecking an element, a white horizontal bar hides the last filter just activated/deactivated, making the filter unreadable
![2021-05-06](/uplo...When displaying the filter selection menu in French, and mouse over the menu, when checking/unchecking an element, a white horizontal bar hides the last filter just activated/deactivated, making the filter unreadable
![2021-05-06](/uploads/b4ef20bf716204f14b848bbe5bcb97a9/2021-05-06.png)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/235Metamarks have disappeared (Pitzler, de,fr, 42)2021-05-25T09:41:18ZAlexandra PiochMetamarks have disappeared (Pitzler, de,fr, 42)All metamarks have disappeared and are no longer displayed in the editions FR/DE. Example in Pitzler de,fr, 42
![Pitzler_42](/uploads/e6f39e7a066dc96ee7848b8c4119a008/Pitzler_42.JPG)All metamarks have disappeared and are no longer displayed in the editions FR/DE. Example in Pitzler de,fr, 42
![Pitzler_42](/uploads/e6f39e7a066dc96ee7848b8c4119a008/Pitzler_42.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/236Neumann: 3 fac-similes have disappeared (views 88,89,90)2021-06-29T10:38:11ZAlexandra PiochNeumann: 3 fac-similes have disappeared (views 88,89,90)Neumann: 3 fac-similes have disappeared (views 88,89,90). This is new since this week-end. Mathieu Duboc checked the xml:ids and they are correct.
![Neumann_88-90](/uploads/b9e88a4d2cc0cd020944cfdf8634738a/Neumann_88-90.JPG)Neumann: 3 fac-similes have disappeared (views 88,89,90). This is new since this week-end. Mathieu Duboc checked the xml:ids and they are correct.
![Neumann_88-90](/uploads/b9e88a4d2cc0cd020944cfdf8634738a/Neumann_88-90.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/237Neumann, de, 103: the <date> 1723 is not displayed online2021-05-19T12:15:39ZAlexandra PiochNeumann, de, 103: the <date> 1723 is not displayed onlineNeumann, de, 103: the <date> 1723 is not displayed online
![Neumann_103DE](/uploads/c9220aedc047c80b45fa171384b04390/Neumann_103DE.JPG)
![Neumann_103](/uploads/1ee9a90193544e714b49d7b17e532974/Neumann_103.JPG)Neumann, de, 103: the <date> 1723 is not displayed online
![Neumann_103DE](/uploads/c9220aedc047c80b45fa171384b04390/Neumann_103DE.JPG)
![Neumann_103](/uploads/1ee9a90193544e714b49d7b17e532974/Neumann_103.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/238update maps descriptive texts2021-06-10T15:34:28ZMoritz Scheppupdate maps descriptive textsThere are new texts to be used for the maps page. They refer to the color gradients in the itineraries. The gradients should be intensified slightly.
[Text_Maps_final_version_DE.odt](/uploads/19bedc98d16486c057823b28d5c7cae9/Text_Maps_f...There are new texts to be used for the maps page. They refer to the color gradients in the itineraries. The gradients should be intensified slightly.
[Text_Maps_final_version_DE.odt](/uploads/19bedc98d16486c057823b28d5c7cae9/Text_Maps_final_version_DE.odt)
[Text_Maps_final_version_FR.docx](/uploads/f9a9c7085a491e2c712d62ea754bebd2/Text_Maps_final_version_FR.docx)Hendrik ZieglerHendrik Zieglerhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/239truncated facsimiles: Knesebeck (170, 177) and Sturm (95, 122, 134, 142)2021-07-06T13:34:29ZAlexandra Piochtruncated facsimiles: Knesebeck (170, 177) and Sturm (95, 122, 134, 142)*Knesebeck*
- facsimile (map of Marly) view 170 is truncated => the full image should be displayed
- facsimile view 177 is truncated => the full image should be displayed
![Knesebeck_Marly-170](/uploads/1cf3102bdff1007a7067e87f437486db/...*Knesebeck*
- facsimile (map of Marly) view 170 is truncated => the full image should be displayed
- facsimile view 177 is truncated => the full image should be displayed
![Knesebeck_Marly-170](/uploads/1cf3102bdff1007a7067e87f437486db/Knesebeck_Marly-170.JPG)
![Knesebeck_177](/uploads/6205c24c6bddc857c3825ff154d8c821/Knesebeck_177.JPG)
*Sturm*
- Sturm views truncated 95, 122, 134, 142 see #155Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/240Search engine: results display a "view/Ansicht null"2021-05-24T19:12:02ZAlexandra PiochSearch engine: results display a "view/Ansicht null"When searching for "tapecier" (German) or "tapissier" (French), the results page display a "vue/Anschit null" in the list. When clicking on this result to go to the page of the edition concerned, a "400" error is displayed.
![tapecier](...When searching for "tapecier" (German) or "tapissier" (French), the results page display a "vue/Anschit null" in the list. When clicking on this result to go to the page of the edition concerned, a "400" error is displayed.
![tapecier](/uploads/47404d6c90c73a435873d06cc1424642/tapecier.JPG)
![tapissier](/uploads/0106c81153b236bc3a22b92c130efef9/tapissier.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/241Pitzler fr,de 19, 54,60,82,93,97 : text wrap with no reason as in a column2021-05-25T10:31:35ZAlexandra PiochPitzler fr,de 19, 54,60,82,93,97 : text wrap with no reason as in a columnA new phenomenon occurs: on some pages of Pitzler, text in the second part on the FR/DE wraps as if in a narrow column
![Pitzler-60](/uploads/f033e96c3049ab029c3cf13747f22ac6/Pitzler-60.JPG)
![Pitzler_54](/uploads/195f9d8c478b824c4855...A new phenomenon occurs: on some pages of Pitzler, text in the second part on the FR/DE wraps as if in a narrow column
![Pitzler-60](/uploads/f033e96c3049ab029c3cf13747f22ac6/Pitzler-60.JPG)
![Pitzler_54](/uploads/195f9d8c478b824c4855f049933a6861/Pitzler_54.JPG)
![Pitzler-19](/uploads/b03c0128b044e09faf4c5a0e70e5f6f1/Pitzler-19.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/242Problem with display of metamarks (Pitlzer, 97; Corfey 154)2021-05-25T10:33:06ZAlexandra PiochProblem with display of metamarks (Pitlzer, 97; Corfey 154)There seems to be a new problem with metamarks, they have reappared but do not always display in the place there are encoded. 2 metamarks appear one beneath the other but this is not how they are encoded
![Pitzler_97](/uploads/36d0f0aee...There seems to be a new problem with metamarks, they have reappared but do not always display in the place there are encoded. 2 metamarks appear one beneath the other but this is not how they are encoded
![Pitzler_97](/uploads/36d0f0aeef16382f305c08d018071071/Pitzler_97.JPG)
![Corfey-154](/uploads/bda602aa5cc18696494c884bee0b6588/Corfey-154.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/243Corfey, de,fr, 28, 29,30,102,138,150,151,179 : display problem with quotes re...2021-05-25T10:34:02ZAlexandra PiochCorfey, de,fr, 28, 29,30,102,138,150,151,179 : display problem with quotes rend="center" and metamarksDisplay problem in views 28,29,30
![Corfey-28](/uploads/02bce4eeeb2c94e9008b70a38ba72942/Corfey-28.JPG)
![Corfey-29](/uploads/12f304a9d084ad9c361045bdaa6b66f0/Corfey-29.JPG)
![Corfey-30](/uploads/ac7ab53cb9396dd4b88da7bc6f4496e5/Corfe...Display problem in views 28,29,30
![Corfey-28](/uploads/02bce4eeeb2c94e9008b70a38ba72942/Corfey-28.JPG)
![Corfey-29](/uploads/12f304a9d084ad9c361045bdaa6b66f0/Corfey-29.JPG)
![Corfey-30](/uploads/ac7ab53cb9396dd4b88da7bc6f4496e5/Corfey-30.JPG)
![Corfey-102](/uploads/8c09f05d20d671b27a3e9ec5340fff96/Corfey-102.JPG)
![Corfey-138](/uploads/1bb826bf9428d9408742b32552218ee6/Corfey-138.JPG)
![Corfey-150](/uploads/1dc259a94e93c13bcaed5f3354bd6865/Corfey-150.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/244Corfey, fr,de, 110: display probelm with list of items2021-05-25T13:25:28ZAlexandra PiochCorfey, fr,de, 110: display probelm with list of itemsThe list of items in columns seem packed here (that was not the case before)
![Corfey_110](/uploads/b5a94ea66a39637c4546f13baa9e5a47/Corfey_110.JPG)The list of items in columns seem packed here (that was not the case before)
![Corfey_110](/uploads/b5a94ea66a39637c4546f13baa9e5a47/Corfey_110.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/245Corfey, fr, 187: last paragraph of text not displayed2021-05-24T19:47:10ZAlexandra PiochCorfey, fr, 187: last paragraph of text not displayedThe last piece of text after the final quote is not displayed :
`Pour la même raison, le petit port des galères génoises est entouré d’une étrange muraille. N’y sont entretenues pour le moment que six galères, lesquelles</ab>`
![Corfey...The last piece of text after the final quote is not displayed :
`Pour la même raison, le petit port des galères génoises est entouré d’une étrange muraille. N’y sont entretenues pour le moment que six galères, lesquelles</ab>`
![Corfey_187-bis](/uploads/0373147766ccfa7ab39a657238762328/Corfey_187-bis.JPG)
![Corfey-187](/uploads/815cd3767393f7de3e87690dbf6c0f7d/Corfey-187.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/246Knesebeck de: page number not displayed at the bottom of the page2021-05-26T16:39:56ZAlexandra PiochKnesebeck de: page number not displayed at the bottom of the pagepages numbers in Knesebeck de 26, 28, 30, 32,34, 36,38,40, 42,44,46,48, etc. are not displayed, whereas they are in French.
Example:
![Knesebeck-28](/uploads/f702ded48c6bb4ff4f161b752d627aca/Knesebeck-28.JPG)pages numbers in Knesebeck de 26, 28, 30, 32,34, 36,38,40, 42,44,46,48, etc. are not displayed, whereas they are in French.
Example:
![Knesebeck-28](/uploads/f702ded48c6bb4ff4f161b752d627aca/Knesebeck-28.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/247Registers: error on artist name ("Unkwnow) in the work 3q7h52021-06-03T11:29:09ZAlexandra PiochRegisters: error on artist name ("Unkwnow) in the work 3q7h5in https://architrave.eu/dev/register.html?lang=fr#?modal=work&id=3q7h5 the artist (Cornelis Van Dale) appears "Unknown"
![Work_artistunknown](/uploads/b17e7da90fb4c90e1b9acba1ee3d667c/Work_artistunknown.JPG)
but the TGID is correc...in https://architrave.eu/dev/register.html?lang=fr#?modal=work&id=3q7h5 the artist (Cornelis Van Dale) appears "Unknown"
![Work_artistunknown](/uploads/b17e7da90fb4c90e1b9acba1ee3d667c/Work_artistunknown.JPG)
but the TGID is correct in the persons Register, see: <Van Dale (II), Cornelis (psn:textgrid:3q1vg)>
![Persons-VanDale](/uploads/a654ffad59f898f1a186a1716b046b6b/Persons-VanDale.JPG)Florian BarthFlorian Barthhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/248Search Engine: pb with "Trefflisten" search2021-06-10T15:34:29ZAlexandra PiochSearch Engine: pb with "Trefflisten" searchWhen looking for "Trefferlisten", which refers to a term used in the "Transcription guidelines DE". But this section is not taken into account by the search engine. And when we click on the result and jump to the page, the header does no...When looking for "Trefferlisten", which refers to a term used in the "Transcription guidelines DE". But this section is not taken into account by the search engine. And when we click on the result and jump to the page, the header does not display (see the three screenshot; the third shows the header which should be displayed but which is "swallowed").
![Trefflisten](/uploads/13cc65ecbc3e4a3cc0c3a383fd6cce06/Trefflisten.JPG)
![Transcription](/uploads/7f8afc8c3b4da04ca22919979f52fb4f/Transcription.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/249Hidden external hyperlinks in pop up scientific and translator notes not clea...2021-06-10T15:34:28ZAlexandra PiochHidden external hyperlinks in pop up scientific and translator notes not clearly visibleHidden external hyperlinks in pop up scientific and translator notes not are very clearly visible, if the visitor does not move the mouse over the text containing the likn. It's only when moving the mouse over the the text becomes pink a...Hidden external hyperlinks in pop up scientific and translator notes not are very clearly visible, if the visitor does not move the mouse over the text containing the likn. It's only when moving the mouse over the the text becomes pink and the hand symbol appears to click on the hidden hyperlink. Would there be a way to make hyperlinks more visible ?
![2021-05-29](/uploads/1d00fb945fd5119fa778f9f809fd66dd/2021-05-29.png)
![2021-05-29__1_](/uploads/e79c5209a53a6464b4d77d2828030394/2021-05-29__1_.png)Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/250<fw place="botCenter" type="sig"> and <lb rend="right"/> are not transformed ...2021-06-10T15:34:28ZAlexandra Pioch<fw place="botCenter" type="sig"> and <lb rend="right"/> are not transformed (Sturm, de, 15)All the encoded letters at the bottom of the German Sturm are not centered :
`<fw place="botCenter" type="sig">` and `<lb rend="right"/>` are not transformed : examples : view 15, 17, 21, 23, 27 etc.
Example view 5
![Sturm_5](/uploads...All the encoded letters at the bottom of the German Sturm are not centered :
`<fw place="botCenter" type="sig">` and `<lb rend="right"/>` are not transformed : examples : view 15, 17, 21, 23, 27 etc.
Example view 5
![Sturm_5](/uploads/71eaba365d0ff90eabb9a7dad69d2af2/Sturm_5.JPG)
> ```
> <closer><lb/><salute>Mein Herr</salute>
> <lb/><dateline><address>
> <lb/><addrLine><placeName ref="plc:textgrid:3q1d1" type="city">Rostock</placeName></addrLine>
> </address>
> <date when="1716-05-04">den <hi rend="latin">4. Maji
> <lb/>1716.</hi></date></dateline>
> <lb/>
> <lb rend="right"/><signed>Sein bereitwilliger Diener
> <lb rend="right"/><hi rend="latin">N.N.</hi></signed></closer>
> <lb/>
> </div>
> <fw place="botCenter" type="sig">A 2</fw>
> <fw place="botRight" type="catch">II. Mein</fw>
```Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/252Corfey 136 FR/DE: big empty space after <hi rend="right">2021-06-07T18:58:22ZAlexandra PiochCorfey 136 FR/DE: big empty space after <hi rend="right">Corfey 136 FR/DE: big empty space after "caep depon pariet eccl dud exustae" (`<hi rend="right">`) that should not be there (no space on the manuscript)
![Corfey-136](/uploads/93f2de449de6ed637c4e48fb82f2b90a/Corfey-136.JPG)Corfey 136 FR/DE: big empty space after "caep depon pariet eccl dud exustae" (`<hi rend="right">`) that should not be there (no space on the manuscript)
![Corfey-136](/uploads/93f2de449de6ed637c4e48fb82f2b90a/Corfey-136.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/253Search engine: Highlighting toogle button: label and behaviour2021-06-10T15:34:29ZAlexandra PiochSearch engine: Highlighting toogle button: label and behaviour1/ The label in German should be corrected as follow: Hervorhebung umschalten => **Hervorhebung aufheben**
![2021-05-31](/uploads/13041f72e27982db63d6ed631f722c91/2021-05-31.png)
2/ The label in French should be corrected as follow: ch...1/ The label in German should be corrected as follow: Hervorhebung umschalten => **Hervorhebung aufheben**
![2021-05-31](/uploads/13041f72e27982db63d6ed631f722c91/2021-05-31.png)
2/ The label in French should be corrected as follow: changer le marquage => **Surlignage du texte** (with capital letter at "Surlignage)
![surlignage](/uploads/f2869cdfa3d8cf274dc0b68a2afdbce3/surlignage.JPG)
3/ When switching to full screen, the brush symbol becomes a second full screen symbol
![2021-05-31__3_](/uploads/f2ba229882454fdaa4155d8ebcdc0632/2021-05-31__3_.png)
4/the tooltips overlap (full screen tooltip and hihlighinth "brush" tooltip)Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/254Register entries: behaviour of pop windows (Pitlzer, FR,DE, 83)2021-06-03T10:21:33ZAlexandra PiochRegister entries: behaviour of pop windows (Pitlzer, FR,DE, 83)If you click on the two symbols of the two models of the towns of Cambrai and Condé, the first click on the first "diamond" brings the complete entry of Cambrai; but if we click a second time, after having clicked on the second symbol wh...If you click on the two symbols of the two models of the towns of Cambrai and Condé, the first click on the first "diamond" brings the complete entry of Cambrai; but if we click a second time, after having clicked on the second symbol which refers to Condé, the (old?) entry without the description appears.
![register1](/uploads/35245f397c19880657efd41349e24913/register1.JPG)
![register2](/uploads/57dd5de0002ad7bbcd089a88710e996e/register2.JPG)
This behaviour seems to occur when you click on a first record entry with a "Description", then a second register entry with no descritption. When you move back to the first entry (which has a description), the description does not load, and the visitor thinks it is empty!Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/255Transformation of <add place="above"> like @rend="superscript"2021-06-10T15:34:28ZAlexandra PiochTransformation of <add place="above"> like @rend="superscript"Could we transform the` <add place="above">` like `@rend="superscript` ?Could we transform the` <add place="above">` like `@rend="superscript` ?Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/256Display of <choice><sic><corr> outisde the <fw> tag (corfey FR/DE, 29)2021-06-10T15:34:28ZAlexandra PiochDisplay of <choice><sic><corr> outisde the <fw> tag (corfey FR/DE, 29)There is only one case of `<choice><sic><corr> `in all the editions => in Corfey FR/DE 29
(I exclude the `<choice><sic><corr>` in the `<fw>` tags)
Could we have solution to diplay this alternative (this should not be applied to the` <c...There is only one case of `<choice><sic><corr> `in all the editions => in Corfey FR/DE 29
(I exclude the `<choice><sic><corr>` in the `<fw>` tags)
Could we have solution to diplay this alternative (this should not be applied to the` <choice><sic><corr> `in the `<fw>`) ? For the moment the 2 words (the "sic" and the "corr") appear glued to one another which is not very nice
![corfey_29](/uploads/00b761e5c1b742540f8b4049428698ef/corfey_29.JPG)
`<lb/>Defensas denso Trajecti <choice><sic>deijcit</sic><corr>dejicit</corr></choice> arces. `Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/257Search engine: search in one language brings synoptic view with twice same la...2021-06-10T15:34:28ZAlexandra PiochSearch engine: search in one language brings synoptic view with twice same languageSearch engine: search in one language brings synoptic view with twice same language
example, search "schlecht" in the german version, display of 2 german pages when clicking on "show translation" instead of french and german
![2021-06-...Search engine: search in one language brings synoptic view with twice same language
example, search "schlecht" in the german version, display of 2 german pages when clicking on "show translation" instead of french and german
![2021-06-03__7_](/uploads/ee7075ffde743dd5a0502ee96a6cfa76/2021-06-03__7_.png)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/258Info pop up window: error in the title /author's name in pop-ups2021-06-10T15:34:28ZAlexandra PiochInfo pop up window: error in the title /author's name in pop-upsauthor name, title, and handle (citation) displays an error in some editions info pop-up menu
The title of the edition is not displayed in the French version in the pop-up window menu :
![Infos-DE](/uploads/9813187b0f8d7fe61202f565223...author name, title, and handle (citation) displays an error in some editions info pop-up menu
The title of the edition is not displayed in the French version in the pop-up window menu :
![Infos-DE](/uploads/9813187b0f8d7fe61202f565223aae80/Infos-DE.JPG)
![Infos-error](/uploads/6f6f35bf896449fc7eefa3ce8a210e4f/Infos-error.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/259Problem of ref target pointing inside a same page (Knesebeck, DR, FR, 39)2021-06-09T18:13:58ZAlexandra PiochProblem of ref target pointing inside a same page (Knesebeck, DR, FR, 39)Problem when clicking on the ref taget here in Knesebeck : it opens a page with "null" ; it should not open a new window since the target are inside the same page:
![2021-06-09__1_](/uploads/f40fb98e8160b9302dc6361cf72c6416/2021-06-09...Problem when clicking on the ref taget here in Knesebeck : it opens a page with "null" ; it should not open a new window since the target are inside the same page:
![2021-06-09__1_](/uploads/f40fb98e8160b9302dc6361cf72c6416/2021-06-09__1_.png)
![2021-06-09](/uploads/303322336e9ec8ba19507145d48d14da/2021-06-09.png)
```
<add place="above" xml:id="addp79_1a"><ref target="#addp79_1b"><hi rend="superscript">+)</hi></ref>
<add hand="#Knesebeck" place="bottom" type="asterisk" xml:id="addp79_1b"><ref target="#addp79_1a"><lb/>+
```Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/260Problem of visibility of a ref target inside a page (Knesebeck, FR, DE, 69)2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochProblem of visibility of a ref target inside a page (Knesebeck, FR, DE, 69)It is very difficult for the visitor to see that a link (ref target pointing to another page of the manucript) is present inside a page, unless he happens to mouse over the word accidentally and discovers there is a link.
See example be...It is very difficult for the visitor to see that a link (ref target pointing to another page of the manucript) is present inside a page, unless he happens to mouse over the word accidentally and discovers there is a link.
See example before mouse over:
![2021-06-09__2_](/uploads/7922b66905c7b95053b49796f1f11636/2021-06-09__2_.png)
when mouse over:
![2021-06-09__3_](/uploads/c1bc7dc8d87cb0bb527a1d69fbe7c294/2021-06-09__3_.png)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/261Full screen: behaviour of facsmile resizing different in French and German ve...2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochFull screen: behaviour of facsmile resizing different in French and German versionIn the German version, when in full screen, moving the vertical separator line enables the text and facsimile to adjst nicely, the facsimile enlarges when reducing the transcription window and adpats to the size of the pane:
![2021-06-0...In the German version, when in full screen, moving the vertical separator line enables the text and facsimile to adjst nicely, the facsimile enlarges when reducing the transcription window and adpats to the size of the pane:
![2021-06-09__8_](/uploads/bdeaf2700bb5663c22a8155a71dc5499/2021-06-09__8_.png)
In the French version, this is not the case, the facsimile window does not adapt when moving the verticale separator line and does not enlarge when given more space. It appears truncated:
![2021-06-09__7_](/uploads/b7139eee723c4dc34b74028f6f16187e/2021-06-09__7_.png)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/263Website display : horizontal top banner too large2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochWebsite display : horizontal top banner too largeCould we reduce the width of the horizontal top banner ? It is very large and causes to use the vertical scroll bar very often when navigating in the editions. This banner is nearly empty and takes too much place on the screen (this rema...Could we reduce the width of the horizontal top banner ? It is very large and causes to use the vertical scroll bar very often when navigating in the editions. This banner is nearly empty and takes too much place on the screen (this remark was also made by several users who saw the website).
![topbanner](/uploads/e32bda11e20eb0d7d8ad716b618ccd6b/topbanner.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/264Problem of Ref targets blocking opening of register pop up windows2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochProblem of Ref targets blocking opening of register pop up windowsThe internal references (ref targets) in headers and figDesc block the possibility of clicking on the register entries. When clicking on the symbols (places, persons, works), we load the ref target links but impossible to load the regist...The internal references (ref targets) in headers and figDesc block the possibility of clicking on the register entries. When clicking on the symbols (places, persons, works), we load the ref target links but impossible to load the register entries.
Examples in Sturm : 93, 95, 97, 101, 106 (début du titre), 109, 113, 115, 119, 122, 123, 127, 129, 131, 135, 137, 139, 142, 145, 147 ...
![sturm93](/uploads/cba7de281b598cc8242063ea3cc255d9/sturm93.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/265Problem of behaviour of portal with Chrome, Edge and Internet Explorer2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochProblem of behaviour of portal with Chrome, Edge and Internet ExplorerThe hyperlinks in registry entries (pop up window) do not wrap in Google Chrome:
![Chrome](/uploads/90f0d277387ca80396c584fe55e16a29/Chrome.JPG)
Same problem in Edge:
![Screen](/uploads/351b1ddd0f3950a61bfe1da428232a31/Screen.JPG)The hyperlinks in registry entries (pop up window) do not wrap in Google Chrome:
![Chrome](/uploads/90f0d277387ca80396c584fe55e16a29/Chrome.JPG)
Same problem in Edge:
![Screen](/uploads/351b1ddd0f3950a61bfe1da428232a31/Screen.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/266Backwards arrow in the browser does not work inside the synoptic view2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochBackwards arrow in the browser does not work inside the synoptic viewThe back (arrow) button in the browser menu does not work when we navigate inside the editions (but the page number in the URL changes)
![backbutton](/uploads/79123b1e881b02571899a5b3a6e31496/backbutton.JPG)The back (arrow) button in the browser menu does not work when we navigate inside the editions (but the page number in the URL changes)
![backbutton](/uploads/79123b1e881b02571899a5b3a6e31496/backbutton.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/267Languages in the synoptic view2021-06-18T08:00:56ZAlexandra PiochLanguages in the synoptic viewThe language behaviour of the register entries, notes and ref targets is not entirely consistent.
A. Whe we go on the French version of the portal, we have in the synoptic view:
1/ inside the French (translation) text in the synoptic vi...The language behaviour of the register entries, notes and ref targets is not entirely consistent.
A. Whe we go on the French version of the portal, we have in the synoptic view:
1/ inside the French (translation) text in the synoptic view: we can display pop up windows with their French labels and French content (register entries, margin notes, scientific notes, translator notes) and click on ref targets (internal links to pages and to xml ids) bringing to the French version of the synoptic view (French translation of the edition)
2/ inside the German text of the synoptic view: we can display pop up windows with their French labels and German content (margin notes, scientific notes, translator notes) ; but for register entries we display the French content instead of the German content; when we click on the ref targets (internal links to pages and to xml ids), we jump to the French text of the synoptic view.
=> would it be possible when we are in the 2/ to access the German version of the registries and the German version of the ref targeted pages ?
B. Whe we go on the German version of the portal, we have exactly the exact behavious in reverse language as in A.
=> would it be possible when we are in the French text inside the synoptic view to access the French version of the registries and the French version of the ref targeted pages ?
Just let us know our request is clear ; and if this is easy technically or not !Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/268Size of calendar symbol in pop up window (corfey, de, fr, 11)2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochSize of calendar symbol in pop up window (corfey, de, fr, 11)Could we reduce the size of the calendar symbol in the pop up window ? (margin notes)
it appears a bit too big!
![corfey11](/uploads/864e7101a7fc92af93d59c3f612d1237/corfey11.JPG)Could we reduce the size of the calendar symbol in the pop up window ? (margin notes)
it appears a bit too big!
![corfey11](/uploads/864e7101a7fc92af93d59c3f612d1237/corfey11.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/269Corfey fr,de 19: the runon attribute not transformed2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochCorfey fr,de 19: the runon attribute not transformedThe runon attribute in German after "Remarquiren"
`"befunden, dieses wenige zu Remarquiren : Erstlich ist" <ab next="#ab38b" rend="runon" type="theme" xml:id="ab38a">Erstlich ist"`
Same problem in French after "quelques-uns here: `<ab ...The runon attribute in German after "Remarquiren"
`"befunden, dieses wenige zu Remarquiren : Erstlich ist" <ab next="#ab38b" rend="runon" type="theme" xml:id="ab38a">Erstlich ist"`
Same problem in French after "quelques-uns here: `<ab rend="runon" next="#ab38b" type="theme" xml:id="ab38a">`
![corfey19](/uploads/e71c879a93588633e47db2856b749271/corfey19.JPG)Florian BarthFlorian Barthhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/270Ref targets for internal links are not displayed anymore2021-10-13T14:46:28ZAlexandra PiochRef targets for internal links are not displayed anymoreRef targets are not displayed anymore (hyperlink + internal link arrow symbol), ex. Knesebeck fr/de, 69
![Knesebeck69](/uploads/b8448b05249684d8e763404cf4738823/Knesebeck69.JPG)
Knesebeck fr/de, 141
![2021-06-30](/uploads/b6be80cfcc4c...Ref targets are not displayed anymore (hyperlink + internal link arrow symbol), ex. Knesebeck fr/de, 69
![Knesebeck69](/uploads/b8448b05249684d8e763404cf4738823/Knesebeck69.JPG)
Knesebeck fr/de, 141
![2021-06-30](/uploads/b6be80cfcc4c4fde1d7c61ca3a2a10fb/2021-06-30.png)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/271Persons Register (French): alphabectical order is not respected "non identif...2021-08-30T15:12:50ZAlexandra PiochPersons Register (French): alphabectical order is not respected "non identified" section (on DEV and public portal)Persons Register French : "non identified": alphabectical order is not respected whereas the alphabetical order is respected in the German version
![index_NI](/uploads/586df21d730d17ef17cc35f30d202a17/index_NI.PNG)
![index_NI_dev](/upl...Persons Register French : "non identified": alphabectical order is not respected whereas the alphabetical order is respected in the German version
![index_NI](/uploads/586df21d730d17ef17cc35f30d202a17/index_NI.PNG)
![index_NI_dev](/uploads/182486e5aff3385cfa96dbeb48010503/index_NI_dev.PNG)
![index_NI_deDE](/uploads/111c888b5ed329bfcbee77cfb72957e3/index_NI_deDE.PNG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/272Registers: italics are displayed in pink2021-08-30T15:07:44ZAlexandra PiochRegisters: italics are displayed in pinkRegisters: italics are displayed again in pink in the registers (this problem had been solved some months ago by Moritz)
![Index_italicpink](/uploads/511c748aec8915537f38acc0f27224c9/Index_italicpink.PNG)Registers: italics are displayed again in pink in the registers (this problem had been solved some months ago by Moritz)
![Index_italicpink](/uploads/511c748aec8915537f38acc0f27224c9/Index_italicpink.PNG)Alexandra PiochFlorian BarthAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/273Portal: Guidelines page, change order of tabs2021-08-30T15:13:55ZAlexandra PiochPortal: Guidelines page, change order of tabsCould me change the order of the tabs in the Guidelines page (https://architrave.eu/dev/guidelines.html?lang=fr) and place " Encoding guidelines" as last tab, after "Registers' guidelines" ?
![Guidelines](/uploads/8a1fa5ae51927102f8cd2...Could me change the order of the tabs in the Guidelines page (https://architrave.eu/dev/guidelines.html?lang=fr) and place " Encoding guidelines" as last tab, after "Registers' guidelines" ?
![Guidelines](/uploads/8a1fa5ae51927102f8cd2e369ef75bea/Guidelines.PNG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/274Places Register : "Function" category is absent2021-07-19T14:56:25ZAlexandra PiochPlaces Register : "Function" category is absentPlaces Register : "Function" category is absent in the German and sometimes French version (present in the Google sheets registers)
example textgrid:3pfd9 : absent in German
![IndexLiuexDE_funtion](/uploads/bb3301457b22387db0a0956388bee...Places Register : "Function" category is absent in the German and sometimes French version (present in the Google sheets registers)
example textgrid:3pfd9 : absent in German
![IndexLiuexDE_funtion](/uploads/bb3301457b22387db0a0956388bee2f1/IndexLiuexDE_funtion.PNG)
![IndexLiuexFR_funtion](/uploads/9b0a6093d41eb1a7f4bbe2c35df3313b/IndexLiuexFR_funtion.PNG)
example textgrid:3pff7 : absent in German
![3pff7_de](/uploads/c4e9533e4009d8de8792922c3e67de1d/3pff7_de.PNG)
![3pff7_fr](/uploads/d0e12f4af87776e12719db0d1c835450/3pff7_fr.PNG)
example textgrid:3pff9 : absent in French and German
![3pff9](/uploads/ecc336a61d01b75ebf404270111c2957/3pff9.PNG)
![brettonvilliersde](/uploads/8dff200e3191e1a74bbf3a2cdea7e2b6/brettonvilliersde.PNG)
![3pff9_gs](/uploads/117bb53898f18243a3e2068b316a8336/3pff9_gs.PNG)Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/275Informations éditoriales/Informationen zur Edition pop up window : edition qu...2021-10-26T14:11:30ZAlexandra PiochInformations éditoriales/Informationen zur Edition pop up window : edition quotation not displayed (dev/public portal)Inside the Informations éditoriales/Informationen zur Edition pop up window:
Pour citer cette édition / Zitationsempfehlung für diese Edition : the quotation reference is empty
![Info_DFR](/uploads/1c089cba3337f2f5031deda4f221a5b0/Inf...Inside the Informations éditoriales/Informationen zur Edition pop up window:
Pour citer cette édition / Zitationsempfehlung für diese Edition : the quotation reference is empty
![Info_DFR](/uploads/1c089cba3337f2f5031deda4f221a5b0/Info_DFR.PNG)
![Info_DE](/uploads/679503e610f51cc8d9610024b9c932ff/Info_DE.PNG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/276Registers French: small caps in the Description column displayed as lowercase...2021-08-30T15:08:55ZAlexandra PiochRegisters French: small caps in the Description column displayed as lowercase lettersRegisters French: small caps in the Description column displayed as lowercase letters
![samllcaps2](/uploads/9fcc0da487631d1449c867e5edf1f78c/samllcaps2.PNG)
![samllcaps](/uploads/178434b33cb30e0c88eb96eb93edd377/samllcaps.PNG)Registers French: small caps in the Description column displayed as lowercase letters
![samllcaps2](/uploads/9fcc0da487631d1449c867e5edf1f78c/samllcaps2.PNG)
![samllcaps](/uploads/178434b33cb30e0c88eb96eb93edd377/samllcaps.PNG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/277Problem in page drop down menu of Corfey and Neumann2021-10-26T14:14:43ZAlexandra PiochProblem in page drop down menu of Corfey and NeumannPage numbers in the drop dow menu in parenthesis are wrongly displayed in Corfey and Neumann (display both of sic and corr)
`![Corfey](/uploads/944601424a6ed0b61376fd4697cc8f75/Corfey.JPG)
![Neumann](/uploads/9de2f307de7a1b851a6e6776cd...Page numbers in the drop dow menu in parenthesis are wrongly displayed in Corfey and Neumann (display both of sic and corr)
`![Corfey](/uploads/944601424a6ed0b61376fd4697cc8f75/Corfey.JPG)
![Neumann](/uploads/9de2f307de7a1b851a6e6776cda687d3/Neumann.JPG)`
This problem had been solved, see tickets #141 #142 and #151Alexandra PiochAlexandra Pioch