SADE issueshttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues2021-08-30T15:08:55Zhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/276Registers French: small caps in the Description column displayed as lowercase...2021-08-30T15:08:55ZAlexandra PiochRegisters French: small caps in the Description column displayed as lowercase lettersRegisters French: small caps in the Description column displayed as lowercase letters
![samllcaps2](/uploads/9fcc0da487631d1449c867e5edf1f78c/samllcaps2.PNG)
![samllcaps](/uploads/178434b33cb30e0c88eb96eb93edd377/samllcaps.PNG)Registers French: small caps in the Description column displayed as lowercase letters
![samllcaps2](/uploads/9fcc0da487631d1449c867e5edf1f78c/samllcaps2.PNG)
![samllcaps](/uploads/178434b33cb30e0c88eb96eb93edd377/samllcaps.PNG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/272Registers: italics are displayed in pink2021-08-30T15:07:44ZAlexandra PiochRegisters: italics are displayed in pinkRegisters: italics are displayed again in pink in the registers (this problem had been solved some months ago by Moritz)
![Index_italicpink](/uploads/511c748aec8915537f38acc0f27224c9/Index_italicpink.PNG)Registers: italics are displayed again in pink in the registers (this problem had been solved some months ago by Moritz)
![Index_italicpink](/uploads/511c748aec8915537f38acc0f27224c9/Index_italicpink.PNG)Alexandra PiochFlorian BarthAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/271Persons Register (French): alphabectical order is not respected "non identif...2021-08-30T15:12:50ZAlexandra PiochPersons Register (French): alphabectical order is not respected "non identified" section (on DEV and public portal)Persons Register French : "non identified": alphabectical order is not respected whereas the alphabetical order is respected in the German version
![index_NI](/uploads/586df21d730d17ef17cc35f30d202a17/index_NI.PNG)
![index_NI_dev](/upl...Persons Register French : "non identified": alphabectical order is not respected whereas the alphabetical order is respected in the German version
![index_NI](/uploads/586df21d730d17ef17cc35f30d202a17/index_NI.PNG)
![index_NI_dev](/uploads/182486e5aff3385cfa96dbeb48010503/index_NI_dev.PNG)
![index_NI_deDE](/uploads/111c888b5ed329bfcbee77cfb72957e3/index_NI_deDE.PNG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/247Registers: error on artist name ("Unkwnow) in the work 3q7h52021-06-03T11:29:09ZAlexandra PiochRegisters: error on artist name ("Unkwnow) in the work 3q7h5in https://architrave.eu/dev/register.html?lang=fr#?modal=work&id=3q7h5 the artist (Cornelis Van Dale) appears "Unknown"
![Work_artistunknown](/uploads/b17e7da90fb4c90e1b9acba1ee3d667c/Work_artistunknown.JPG)
but the TGID is correc...in https://architrave.eu/dev/register.html?lang=fr#?modal=work&id=3q7h5 the artist (Cornelis Van Dale) appears "Unknown"
![Work_artistunknown](/uploads/b17e7da90fb4c90e1b9acba1ee3d667c/Work_artistunknown.JPG)
but the TGID is correct in the persons Register, see: <Van Dale (II), Cornelis (psn:textgrid:3q1vg)>
![Persons-VanDale](/uploads/a654ffad59f898f1a186a1716b046b6b/Persons-VanDale.JPG)Florian BarthFlorian Barthhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/225Registers: display problem with place having 2 "categories"2021-05-25T14:37:51ZAlexandra PiochRegisters: display problem with place having 2 "categories"A place had 2 categories (2 entries in the "Type" column. Could we display the 2 labels of the 2 categories in their respective language, separeted by a semi colon (with space beofore the ";" in French, no space before the ";" in German)...A place had 2 categories (2 entries in the "Type" column. Could we display the 2 labels of the 2 categories in their respective language, separeted by a semi colon (with space beofore the ";" in French, no space before the ";" in German)?
![Place_doublecategory](/uploads/763cb9a90ef4d6546811355d1cc8cec9/Place_doublecategory.JPG)Florian BarthFlorian Barthhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/224Registers: display problem with non breaking-spaces in French2021-06-10T15:34:28ZAlexandra PiochRegisters: display problem with non breaking-spaces in FrenchHow can we solved in the XML the problem of non-breaking spaces in French register entries?
List of characters to consider: `: ; « » ! ?`
Constructs to consider: `François I<sup>er</sup>, François II, François III, François IV, François...How can we solved in the XML the problem of non-breaking spaces in French register entries?
List of characters to consider: `: ; « » ! ?`
Constructs to consider: `François I<sup>er</sup>, François II, François III, François IV, François V`
Other cases:
- Louis XIV ; Louis XIII ; Louis XV
- Jacques I<sup>er</sup> ; Jaques II
- Étienne I<sup>er</sup> ; Étienne II
- François I<sup>er</sup>
- Élisabeth I<sup>re</sup>
- François II
- Charles I<sup>er</sup> ; Charles II ; Charles III
- p. 123 ; p. 131-133
- vol. 12 (etc.)
- t. I ; t. II ; t. III (etc.)
- n° 66 ; n° 154
- INV 25725
See examples below:
![Work_espacesinsécable_pointvirgule-](/uploads/7b1fac4c6f17511ded7f90a9d5cdc0be/Work_espacesinsécable_pointvirgule-.JPG)
![Work_espacesinsécable_deuxpoints-](/uploads/7a8e6d1bd537bc29607c593cbe254a9d/Work_espacesinsécable_deuxpoints-.JPG)
![Work_espacesinsécable_pointvirgule](/uploads/c724049f3b486869a7cff54e32326f61/Work_espacesinsécable_pointvirgule.JPG)
![Work_espacesinsécable_chiffresromains](/uploads/9b830ad6e37c33c7ad832f8c3d1a04c0/Work_espacesinsécable_chiffresromains.JPG)
![Work_espacesinsécable_vol](/uploads/37d9132f9758063301533399be53afb7/Work_espacesinsécable_vol.JPG)
![Work_espacesinsécable](/uploads/3b601ccd4778f68135e89d657bf147c4/Work_espacesinsécable.JPG)Florian BarthFlorian Barthhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/215Register French interface: wrong language display in the Places occurrences i...2021-05-06T14:39:30ZAlexandra PiochRegister French interface: wrong language display in the Places occurrences inside a Person recordIn the French interface, inside a "Person" entry record, results displayed in the "Occurrences/Erwähnungen" under "Dans l'index des lieux/Im Ortsregister" is in the wrong language: resuts are taken from the German "PlaceName Current/Plac...In the French interface, inside a "Person" entry record, results displayed in the "Occurrences/Erwähnungen" under "Dans l'index des lieux/Im Ortsregister" is in the wrong language: resuts are taken from the German "PlaceName Current/PlaceName historical" columns instead of the French columns.
![Mansart_DE](/uploads/a12fb33442d239727fc6d9d59f5dcba6/Mansart_DE.JPG)
**The resuts here in the French record are derived from the German columns:**
![Mansart_FR](/uploads/a155f39cda4781d36d8d5fc8fd483870/Mansart_FR.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/203Registers: non identified PLACES and WORKS - display and generic sentence2021-04-28T09:36:56ZAlexandra PiochRegisters: non identified PLACES and WORKS - display and generic sentenceUnidentifed Places and Works (places and works for which the column I "UNIDENTIFIED" is checked in each register) should have the same display as non identified Persons.
- They should be displayed in a section apart from the alpbabetical...Unidentifed Places and Works (places and works for which the column I "UNIDENTIFIED" is checked in each register) should have the same display as non identified Persons.
- They should be displayed in a section apart from the alpbabetical index, called "non identifié"
- Unidentied Places and Works have always their column "PlaceNameCurrent FR" "PlaceNameCurrent DE" "Name FR" and "Name DE" filled
- The generic sentence (This place could not be identified; This work could not be identified) as this is the case for Persons (This person could not be identified) should appear inside the pop up window of the register entry below the title and before the information. For the moment, the generic sentence is missing from the unidentied "place" record. It is displayed in the non identified Persons and Works.
![nonidentifiedPlace_phrase](/uploads/65f2b6f4d09337f9366c72a609a07c38/nonidentifiedPlace_phrase.png)
The generic sentences were given on the wikispace year ago or so. There is a typo to correct in French (missing ending point in the "Cette œuvre n'a pas pu être identifiée.")
![Oeuvrenonidentifiée](/uploads/66828020013cc5eb6a90e09d2248ae2a/Oeuvrenonidentifiée.JPG)
Translations on the wiki here : https://wiki.de.dariah.eu/pages/viewpage.action?pageId=58500408
![nonidentied](/uploads/5e0215a192ef0d2cf7201284aa69e89e/nonidentied.png)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/196French Works register: insertion of an apostrophe before/after "Names" and ab...2021-04-21T16:21:34ZAlexandra PiochFrench Works register: insertion of an apostrophe before/after "Names" and absent from the alphabetical indexStraight apostrophes have been wrongly added before and after the French Name in some works, like this:
'L’Assomption de la Vierge'
The works have disappeared from the alphabetical index but can be found through the search
![2021-03-20...Straight apostrophes have been wrongly added before and after the French Name in some works, like this:
'L’Assomption de la Vierge'
The works have disappeared from the alphabetical index but can be found through the search
![2021-03-20](/uploads/eb1b57fc3388d6714f6b402f31c55265/2021-03-20.png)Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/192Persons Register: empty "Category" columns displayed for a non identified per...2021-04-21T16:18:42ZAlexandra PiochPersons Register: empty "Category" columns displayed for a non identified person (textgrid:3r30d)Person textgrid:3r30d
- When an column is empty, the label should not be displayed: here "Kategorie/Catégorie"
- And the mention "Allgemeine Informationen/Informations générales" should not be displayed either.
![AmineumannDE](/uploads...Person textgrid:3r30d
- When an column is empty, the label should not be displayed: here "Kategorie/Catégorie"
- And the mention "Allgemeine Informationen/Informations générales" should not be displayed either.
![AmineumannDE](/uploads/0eae7eaf4f8dd4f702e3f5ea999a4dda/AmineumannDE.JPG)
![Amineumann](/uploads/7edd7c5b072a2be612ae7c20d2e59c89/Amineumann.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/170Registers : display of non identified persons, places and works2022-11-15T12:54:12ZAlexandra PiochRegisters : display of non identified persons, places and worksNon identified places, persons or works are displayed in a list of "non identified" which is not very useful in the way it is currently presented.
![nonidentified](/uploads/1274152f4df061b18b68b2566a60ca41/nonidentified.JPG)
We sugges...Non identified places, persons or works are displayed in a list of "non identified" which is not very useful in the way it is currently presented.
![nonidentified](/uploads/1274152f4df061b18b68b2566a60ca41/nonidentified.JPG)
We suggest :
1/ Always display the content of the Name column: PersName (for persons), Name (for works) ; Location current (for places) in the top part of the record
2/For persons, when the "persName" column is empty" and non identified column is checked, retrieve the content of the "Function" column to display it as the main title of the person's record (instead of leaving the title of the record empty)
![person](/uploads/fc876a72ffaf54c67efeaeacda01e8d0/person.JPG)
Places and works contrary to persons always have a "name" filled.
The message saying "Cette personne/cette oeuvre/ce lieu n'a pas pu être identifiée." (Diese Person/Werk/Ort konnte nicht identifiziert werden.) should be kept for all non identified entities.Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/169Registers : Works : specific problems2021-03-20T18:25:45ZAlexandra PiochRegisters : Works : specific problems1/ Works with cases of "Location former" in works Register for which we have no TGID and see if we can encode and add to the register places: only one case: work textgrid: 3q7k3: Venedig, Sammlungen der Familie Pisani / Venice, collectio...1/ Works with cases of "Location former" in works Register for which we have no TGID and see if we can encode and add to the register places: only one case: work textgrid: 3q7k3: Venedig, Sammlungen der Familie Pisani / Venice, collections of the Pisani family: leave as is in DE / FR
2/ Works for which the "Location (current) (DE /FR)" column in the Google sheet has no TGID and has 2 versions of the location name (German / French)
- textgrid:3pfd0: Antwerpen, Königliche Museum der Schönen Künste / Anvers, musée royal des Beaux-Arts
- textgrid:3q7k3: London, National Gallery / Londres, National Gallery
- textgrid:3qksv: Leipzig, Museum der bildenden Künste / Leipzig, musée des Beaux-Arts
- textgrid:3q20w: Sankt Petersburg, Eremitage / Saint-Pétersbourg, musée de l'Ermitage
=> Would it be possible to retrieve the textual part on the left of the slash (/) for the German register (Location current field) and the textual content on the right of the slash (/) for the French register (Location current field), instead of showing both for each language ?
![work_notgid](/uploads/cb7914a6e0c6a133c22631c7884852aa/work_notgid.JPG)
3/ Works having 2 "locations former": textgrid:3q7ht: "Petit Appartement du Roi" and "Grand Appartement du Roi": how can we manage to display 2 different entries (pointing to 2 different places in the Places register) ?
`Location former : Versailles, Schloss von, Petit Appartement du Roi / Versailles, château de, Petit Appartement du Roi (plc:textgrid:3pfs8) ; Versailles, Schloss von, Grand Appartement du Roi / Versailles, château de, Grand Appartement du Roi (plc:textgrid:3pfs7)`
`Versailles, Schloss von, Petit Appartement du Roi / Versailles, château de, Petit Appartement du Roi (plc:textgrid:3pfs8) ; Versailles, Schloss von, Grand Appartement du Roi / Versailles, château de, Grand Appartement du Roi (plc:textgrid:3pfs7)`
``Versailles, Schloss von, Petit Appartement und Grand Appartement du Roi / Versailles, château de, Petit Appartemant et Grand Appartement du Roi `
![2locformer](/uploads/7bdc0f3f0a2a3ea9fc5bae07a761623c/2locformer.JPG)
4/ Works with the same exact title: could we add in parenthesis after the title the name of the artist to differentiate them in the alphabetical index ?
![worksidentical](/uploads/6c2b1e60997a6d2b8f4eabceacf0b023/worksidentical.JPG)Moritz ScheppMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/168Apostrophe in French registers (straight versus curved)2021-04-21T13:46:58ZAlexandra PiochApostrophe in French registers (straight versus curved)Sometimes apostrophes in the French registers are straight (') whereas they should be curved (’)
![apostrophe](/uploads/785279b294da29cd8e395b3a0314dd6e/apostrophe.JPG)
Is there something to make them curved automatically ? See example ...Sometimes apostrophes in the French registers are straight (') whereas they should be curved (’)
![apostrophe](/uploads/785279b294da29cd8e395b3a0314dd6e/apostrophe.JPG)
Is there something to make them curved automatically ? See example in work textgrid:3pfbm
![castrumd](/uploads/de157bcd50dcf3cb7a40d9d42b3eff96/castrumd.JPG)
In the editions, they are curved :
![harrach-2](/uploads/44d70d8c72da7130fafefe579d2b851a/harrach-2.JPG)Moritz ScheppMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/159HTTP ERROR with external links in register records2021-07-19T15:07:46ZAlexandra PiochHTTP ERROR with external links in register records## Summary ##
Broken URL external link in the following register records :
- wrk:textgrid:3qkx7
- wrk:textgrid:3qkxq
- wrk:textgrid:3pfbm
## Where did you encounter the issue? ##
when clicking on the URL of the description field, we g...## Summary ##
Broken URL external link in the following register records :
- wrk:textgrid:3qkx7
- wrk:textgrid:3qkxq
- wrk:textgrid:3pfbm
## Where did you encounter the issue? ##
when clicking on the URL of the description field, we get the error message :
`HTTP ERROR 500 javax.servlet.ServletException: javax.servlet.ServletException: An error occurred while processing request to /exist/apps/sade-architrave/%E2%80%9Ehttps://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/51807%E2%80%9C: Invalid URI: Illegal character in scheme name at index 0: %E2%80%9Ehttps:`
## What is the current behavior? ##
the url is :
Voir la version numérisée :` <a>https://bibliotheque-numerique.inha.fr/idurl/1/51807</a>`
label ~"priority::medium"Moritz ScheppMoritz Schepp