SADE issueshttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues2021-09-04T06:15:58Zhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/280Architrave portal: make subpages adressable (Overview and Guidelines sections)2021-09-04T06:15:58ZAlexandra PiochArchitrave portal: make subpages adressable (Overview and Guidelines sections)COuld we make the following subpages adressable?
In the "Edition" menu, the Overview section (Corpus de sources/Quellencorpus): could we make the 6 author pages adressable? for the moment we cannot point to a specific author, since the ...COuld we make the following subpages adressable?
In the "Edition" menu, the Overview section (Corpus de sources/Quellencorpus): could we make the 6 author pages adressable? for the moment we cannot point to a specific author, since the URL in the adress bar is the same.
![Corpussources](/uploads/6e605ea7e2b3157438c58d1253395d94/Corpussources.JPG)
Could we do the same with the "Guidelines" section and make the different 4 guidelines adressable (Transcription, Translation, Registers, Encoding Guidelines)?
![Guidelines](/uploads/efdd9b4e93f671e95b3d7489259c2b82/Guidelines.JPG)
In the Maps section this is the case, all the subpages are adressable:
![Maps](/uploads/bd3278cb6dbc74da413c6ed5ddf8e4df/Maps.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/279Corfey de 77: non transformation of a "del" containing a "gap"2021-09-04T16:05:36ZAlexandra PiochCorfey de 77: non transformation of a "del" containing a "gap"Corfey de 77: non transformation of a "del" containing a "gap"
`3 fues 1 zoll. sieseint weit – – 1 biß 1 fues. <num rend="horizontal" type="fraction" value="0.75">3/4</num> – 1 <del hand="#Corfey" rend="strikethrough"><gap cert="high" ...Corfey de 77: non transformation of a "del" containing a "gap"
`3 fues 1 zoll. sieseint weit – – 1 biß 1 fues. <num rend="horizontal" type="fraction" value="0.75">3/4</num> – 1 <del hand="#Corfey" rend="strikethrough"><gap cert="high" extent="1word" reason="illegible" resp="#FD"/></del> biß 1<num rend="horizontal" type="fraction" value="0.5">1/2</num> fues `
Could we transform the encoding of the del containing a gap with 3 dots inside scare brackets and a delete sign ?
![Corfey77](/uploads/ad33423f04cce7f91566f711e4db70a2/Corfey77.PNG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/278Change title in the events drop down menu (right hand side of main page)2021-08-30T15:27:26ZAlexandra PiochChange title in the events drop down menu (right hand side of main page)On the main page, in the right hand side, drop down menu "events" ( "Événements / Veranstaltungen" )
"Colloque 2020 / Tagung 2020" should be changed to "Colloque 2021 / Tagung 2021".
![accueilFDE](/uploads/8d2e320eec975f67179805dcc7e8e...On the main page, in the right hand side, drop down menu "events" ( "Événements / Veranstaltungen" )
"Colloque 2020 / Tagung 2020" should be changed to "Colloque 2021 / Tagung 2021".
![accueilFDE](/uploads/8d2e320eec975f67179805dcc7e8e873/accueilFDE.PNG)
![accueilFR](/uploads/5a2fd160c94410c64b0fe8fd1cf45d18/accueilFR.PNG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/277Problem in page drop down menu of Corfey and Neumann2021-10-26T14:14:43ZAlexandra PiochProblem in page drop down menu of Corfey and NeumannPage numbers in the drop dow menu in parenthesis are wrongly displayed in Corfey and Neumann (display both of sic and corr)
`![Corfey](/uploads/944601424a6ed0b61376fd4697cc8f75/Corfey.JPG)
![Neumann](/uploads/9de2f307de7a1b851a6e6776cd...Page numbers in the drop dow menu in parenthesis are wrongly displayed in Corfey and Neumann (display both of sic and corr)
`![Corfey](/uploads/944601424a6ed0b61376fd4697cc8f75/Corfey.JPG)
![Neumann](/uploads/9de2f307de7a1b851a6e6776cda687d3/Neumann.JPG)`
This problem had been solved, see tickets #141 #142 and #151Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/276Registers French: small caps in the Description column displayed as lowercase...2021-08-30T15:08:55ZAlexandra PiochRegisters French: small caps in the Description column displayed as lowercase lettersRegisters French: small caps in the Description column displayed as lowercase letters
![samllcaps2](/uploads/9fcc0da487631d1449c867e5edf1f78c/samllcaps2.PNG)
![samllcaps](/uploads/178434b33cb30e0c88eb96eb93edd377/samllcaps.PNG)Registers French: small caps in the Description column displayed as lowercase letters
![samllcaps2](/uploads/9fcc0da487631d1449c867e5edf1f78c/samllcaps2.PNG)
![samllcaps](/uploads/178434b33cb30e0c88eb96eb93edd377/samllcaps.PNG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/275Informations éditoriales/Informationen zur Edition pop up window : edition qu...2021-10-26T14:11:30ZAlexandra PiochInformations éditoriales/Informationen zur Edition pop up window : edition quotation not displayed (dev/public portal)Inside the Informations éditoriales/Informationen zur Edition pop up window:
Pour citer cette édition / Zitationsempfehlung für diese Edition : the quotation reference is empty
![Info_DFR](/uploads/1c089cba3337f2f5031deda4f221a5b0/Inf...Inside the Informations éditoriales/Informationen zur Edition pop up window:
Pour citer cette édition / Zitationsempfehlung für diese Edition : the quotation reference is empty
![Info_DFR](/uploads/1c089cba3337f2f5031deda4f221a5b0/Info_DFR.PNG)
![Info_DE](/uploads/679503e610f51cc8d9610024b9c932ff/Info_DE.PNG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/274Places Register : "Function" category is absent2021-07-19T14:56:25ZAlexandra PiochPlaces Register : "Function" category is absentPlaces Register : "Function" category is absent in the German and sometimes French version (present in the Google sheets registers)
example textgrid:3pfd9 : absent in German
![IndexLiuexDE_funtion](/uploads/bb3301457b22387db0a0956388bee...Places Register : "Function" category is absent in the German and sometimes French version (present in the Google sheets registers)
example textgrid:3pfd9 : absent in German
![IndexLiuexDE_funtion](/uploads/bb3301457b22387db0a0956388bee2f1/IndexLiuexDE_funtion.PNG)
![IndexLiuexFR_funtion](/uploads/9b0a6093d41eb1a7f4bbe2c35df3313b/IndexLiuexFR_funtion.PNG)
example textgrid:3pff7 : absent in German
![3pff7_de](/uploads/c4e9533e4009d8de8792922c3e67de1d/3pff7_de.PNG)
![3pff7_fr](/uploads/d0e12f4af87776e12719db0d1c835450/3pff7_fr.PNG)
example textgrid:3pff9 : absent in French and German
![3pff9](/uploads/ecc336a61d01b75ebf404270111c2957/3pff9.PNG)
![brettonvilliersde](/uploads/8dff200e3191e1a74bbf3a2cdea7e2b6/brettonvilliersde.PNG)
![3pff9_gs](/uploads/117bb53898f18243a3e2068b316a8336/3pff9_gs.PNG)Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/273Portal: Guidelines page, change order of tabs2021-08-30T15:13:55ZAlexandra PiochPortal: Guidelines page, change order of tabsCould me change the order of the tabs in the Guidelines page (https://architrave.eu/dev/guidelines.html?lang=fr) and place " Encoding guidelines" as last tab, after "Registers' guidelines" ?
![Guidelines](/uploads/8a1fa5ae51927102f8cd2...Could me change the order of the tabs in the Guidelines page (https://architrave.eu/dev/guidelines.html?lang=fr) and place " Encoding guidelines" as last tab, after "Registers' guidelines" ?
![Guidelines](/uploads/8a1fa5ae51927102f8cd2e369ef75bea/Guidelines.PNG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/272Registers: italics are displayed in pink2021-08-30T15:07:44ZAlexandra PiochRegisters: italics are displayed in pinkRegisters: italics are displayed again in pink in the registers (this problem had been solved some months ago by Moritz)
![Index_italicpink](/uploads/511c748aec8915537f38acc0f27224c9/Index_italicpink.PNG)Registers: italics are displayed again in pink in the registers (this problem had been solved some months ago by Moritz)
![Index_italicpink](/uploads/511c748aec8915537f38acc0f27224c9/Index_italicpink.PNG)Alexandra PiochFlorian BarthAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/271Persons Register (French): alphabectical order is not respected "non identif...2021-08-30T15:12:50ZAlexandra PiochPersons Register (French): alphabectical order is not respected "non identified" section (on DEV and public portal)Persons Register French : "non identified": alphabectical order is not respected whereas the alphabetical order is respected in the German version
![index_NI](/uploads/586df21d730d17ef17cc35f30d202a17/index_NI.PNG)
![index_NI_dev](/upl...Persons Register French : "non identified": alphabectical order is not respected whereas the alphabetical order is respected in the German version
![index_NI](/uploads/586df21d730d17ef17cc35f30d202a17/index_NI.PNG)
![index_NI_dev](/uploads/182486e5aff3385cfa96dbeb48010503/index_NI_dev.PNG)
![index_NI_deDE](/uploads/111c888b5ed329bfcbee77cfb72957e3/index_NI_deDE.PNG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/270Ref targets for internal links are not displayed anymore2021-10-13T14:46:28ZAlexandra PiochRef targets for internal links are not displayed anymoreRef targets are not displayed anymore (hyperlink + internal link arrow symbol), ex. Knesebeck fr/de, 69
![Knesebeck69](/uploads/b8448b05249684d8e763404cf4738823/Knesebeck69.JPG)
Knesebeck fr/de, 141
![2021-06-30](/uploads/b6be80cfcc4c...Ref targets are not displayed anymore (hyperlink + internal link arrow symbol), ex. Knesebeck fr/de, 69
![Knesebeck69](/uploads/b8448b05249684d8e763404cf4738823/Knesebeck69.JPG)
Knesebeck fr/de, 141
![2021-06-30](/uploads/b6be80cfcc4c4fde1d7c61ca3a2a10fb/2021-06-30.png)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/269Corfey fr,de 19: the runon attribute not transformed2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochCorfey fr,de 19: the runon attribute not transformedThe runon attribute in German after "Remarquiren"
`"befunden, dieses wenige zu Remarquiren : Erstlich ist" <ab next="#ab38b" rend="runon" type="theme" xml:id="ab38a">Erstlich ist"`
Same problem in French after "quelques-uns here: `<ab ...The runon attribute in German after "Remarquiren"
`"befunden, dieses wenige zu Remarquiren : Erstlich ist" <ab next="#ab38b" rend="runon" type="theme" xml:id="ab38a">Erstlich ist"`
Same problem in French after "quelques-uns here: `<ab rend="runon" next="#ab38b" type="theme" xml:id="ab38a">`
![corfey19](/uploads/e71c879a93588633e47db2856b749271/corfey19.JPG)Florian BarthFlorian Barthhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/268Size of calendar symbol in pop up window (corfey, de, fr, 11)2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochSize of calendar symbol in pop up window (corfey, de, fr, 11)Could we reduce the size of the calendar symbol in the pop up window ? (margin notes)
it appears a bit too big!
![corfey11](/uploads/864e7101a7fc92af93d59c3f612d1237/corfey11.JPG)Could we reduce the size of the calendar symbol in the pop up window ? (margin notes)
it appears a bit too big!
![corfey11](/uploads/864e7101a7fc92af93d59c3f612d1237/corfey11.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/267Languages in the synoptic view2021-06-18T08:00:56ZAlexandra PiochLanguages in the synoptic viewThe language behaviour of the register entries, notes and ref targets is not entirely consistent.
A. Whe we go on the French version of the portal, we have in the synoptic view:
1/ inside the French (translation) text in the synoptic vi...The language behaviour of the register entries, notes and ref targets is not entirely consistent.
A. Whe we go on the French version of the portal, we have in the synoptic view:
1/ inside the French (translation) text in the synoptic view: we can display pop up windows with their French labels and French content (register entries, margin notes, scientific notes, translator notes) and click on ref targets (internal links to pages and to xml ids) bringing to the French version of the synoptic view (French translation of the edition)
2/ inside the German text of the synoptic view: we can display pop up windows with their French labels and German content (margin notes, scientific notes, translator notes) ; but for register entries we display the French content instead of the German content; when we click on the ref targets (internal links to pages and to xml ids), we jump to the French text of the synoptic view.
=> would it be possible when we are in the 2/ to access the German version of the registries and the German version of the ref targeted pages ?
B. Whe we go on the German version of the portal, we have exactly the exact behavious in reverse language as in A.
=> would it be possible when we are in the French text inside the synoptic view to access the French version of the registries and the French version of the ref targeted pages ?
Just let us know our request is clear ; and if this is easy technically or not !Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/266Backwards arrow in the browser does not work inside the synoptic view2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochBackwards arrow in the browser does not work inside the synoptic viewThe back (arrow) button in the browser menu does not work when we navigate inside the editions (but the page number in the URL changes)
![backbutton](/uploads/79123b1e881b02571899a5b3a6e31496/backbutton.JPG)The back (arrow) button in the browser menu does not work when we navigate inside the editions (but the page number in the URL changes)
![backbutton](/uploads/79123b1e881b02571899a5b3a6e31496/backbutton.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/265Problem of behaviour of portal with Chrome, Edge and Internet Explorer2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochProblem of behaviour of portal with Chrome, Edge and Internet ExplorerThe hyperlinks in registry entries (pop up window) do not wrap in Google Chrome:
![Chrome](/uploads/90f0d277387ca80396c584fe55e16a29/Chrome.JPG)
Same problem in Edge:
![Screen](/uploads/351b1ddd0f3950a61bfe1da428232a31/Screen.JPG)The hyperlinks in registry entries (pop up window) do not wrap in Google Chrome:
![Chrome](/uploads/90f0d277387ca80396c584fe55e16a29/Chrome.JPG)
Same problem in Edge:
![Screen](/uploads/351b1ddd0f3950a61bfe1da428232a31/Screen.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/264Problem of Ref targets blocking opening of register pop up windows2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochProblem of Ref targets blocking opening of register pop up windowsThe internal references (ref targets) in headers and figDesc block the possibility of clicking on the register entries. When clicking on the symbols (places, persons, works), we load the ref target links but impossible to load the regist...The internal references (ref targets) in headers and figDesc block the possibility of clicking on the register entries. When clicking on the symbols (places, persons, works), we load the ref target links but impossible to load the register entries.
Examples in Sturm : 93, 95, 97, 101, 106 (début du titre), 109, 113, 115, 119, 122, 123, 127, 129, 131, 135, 137, 139, 142, 145, 147 ...
![sturm93](/uploads/cba7de281b598cc8242063ea3cc255d9/sturm93.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/263Website display : horizontal top banner too large2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochWebsite display : horizontal top banner too largeCould we reduce the width of the horizontal top banner ? It is very large and causes to use the vertical scroll bar very often when navigating in the editions. This banner is nearly empty and takes too much place on the screen (this rema...Could we reduce the width of the horizontal top banner ? It is very large and causes to use the vertical scroll bar very often when navigating in the editions. This banner is nearly empty and takes too much place on the screen (this remark was also made by several users who saw the website).
![topbanner](/uploads/e32bda11e20eb0d7d8ad716b618ccd6b/topbanner.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/262Search engine: 2 anomalies2021-06-11T08:13:00ZAlexandra PiochSearch engine: 2 anomalies1/ In the list of search results (eg "Marot") the title of Pitzler's text is displayed in full and in its shorter version, why ?
![Marot](/uploads/879e7ffba0f318c58bcddc6ff6f5f765/Marot.JPG)
2/ when I search the search engine for "offe...1/ In the list of search results (eg "Marot") the title of Pitzler's text is displayed in full and in its shorter version, why ?
![Marot](/uploads/879e7ffba0f318c58bcddc6ff6f5f765/Marot.JPG)
2/ when I search the search engine for "offene spaziergänge", Sturm 134 and Knesebeck 167 are displayed (and not, which would be correct, 168; view 167 is empty so it cannot contain the word)
![spaziergange](/uploads/d4d1a8dd84cd4928de26e1113945e4cf/spaziergange.JPG)
![knesebeck167](/uploads/217c74d0c7060e83946861bec331aae4/knesebeck167.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/261Full screen: behaviour of facsmile resizing different in French and German ve...2021-07-13T21:35:50ZAlexandra PiochFull screen: behaviour of facsmile resizing different in French and German versionIn the German version, when in full screen, moving the vertical separator line enables the text and facsimile to adjst nicely, the facsimile enlarges when reducing the transcription window and adpats to the size of the pane:
![2021-06-0...In the German version, when in full screen, moving the vertical separator line enables the text and facsimile to adjst nicely, the facsimile enlarges when reducing the transcription window and adpats to the size of the pane:
![2021-06-09__8_](/uploads/bdeaf2700bb5663c22a8155a71dc5499/2021-06-09__8_.png)
In the French version, this is not the case, the facsimile window does not adapt when moving the verticale separator line and does not enlarge when given more space. It appears truncated:
![2021-06-09__7_](/uploads/b7139eee723c4dc34b74028f6f16187e/2021-06-09__7_.png)Alexandra PiochAlexandra Pioch