SADE issueshttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues2021-05-19T12:30:47Zhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/200Attribute place="right" and <hi rend="right"> not transformed2021-05-19T12:30:47ZAlexandra PiochAttribute place="right" and <hi rend="right"> not transformedthe attribute place="right" and element <hi rend="right"> are not transformed. It should be displayed on the right of the page
examples
- Neumann, de, 41: `<note type="secretary" place="right">`
- Neumann, de, 101:` <note type="archivis...the attribute place="right" and element <hi rend="right"> are not transformed. It should be displayed on the right of the page
examples
- Neumann, de, 41: `<note type="secretary" place="right">`
- Neumann, de, 101:` <note type="archivist" place="right"><hi hand="#Archivist" rend="pencil">`
- Corfey, de, 136: `<lb/>caep depon pariet eccl dud exustae <hi rend="right">2)</hi>`Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/199Handling of double hyphen2021-04-21T16:27:27ZMoritz ScheppHandling of double hyphenThere are double hyphens encoded within the edition xml: `⹀`, unicode code point 11840 (2e40), see also [wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Double_hyphe).
Fonts "EB GaramondARCHITRAVE" and "ModernAntiqua" seem to support the symbo...There are double hyphens encoded within the edition xml: `⹀`, unicode code point 11840 (2e40), see also [wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Double_hyphe).
Fonts "EB GaramondARCHITRAVE" and "ModernAntiqua" seem to support the symbol at least on Linux and Windows and iOS.
There was code in the app replacing the double hyphen with an equal sign. This shouldn't be necessary (anymore) and I removed it. The double hyphens are now shown as entered in the xml. Also note that `<lb ... type="doubleHyphen">` now behaves the same as a normal `<lb>`.Mathieu DubocAlexandra PiochMathieu Dubochttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/198Persons register: type "family" pictogram2021-04-22T13:51:58ZAlexandra PiochPersons register: type "family" pictogramPerson TGID type "family" has a specific symbol (visible in the text and inside the edition "Informationen zur Edition/Informations éditoriales" pop-up window. We clicking on the TGID we open the registry with the person "symbol" (which ...Person TGID type "family" has a specific symbol (visible in the text and inside the edition "Informationen zur Edition/Informations éditoriales" pop-up window. We clicking on the TGID we open the registry with the person "symbol" (which is different from the "family" one)
![Scaliger](/uploads/32fe875118f5a51e326ad52505e88184/Scaliger.JPG)
We could display in the pop up window the "family" symbol?Moritz ScheppMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/197Works register: can we retrieve separately the German/French when "Artist" co...2021-03-23T06:50:50ZAlexandra PiochWorks register: can we retrieve separately the German/French when "Artist" column contains "unbekannt/inconnu"Works register, display of content of the "Artist (with TextGrid-ID if existent)" column in French and in German.
=> could we retrieve separately the German/French content when "Artist" column contains "unbekannt/inconnu" to avoid mixin...Works register, display of content of the "Artist (with TextGrid-ID if existent)" column in French and in German.
=> could we retrieve separately the German/French content when "Artist" column contains "unbekannt/inconnu" to avoid mixing languages? (and remove the slash bar)
![unbekannt](/uploads/0b9eadb3bf57ef45422e943dc8235950/unbekannt.png)
- display **unbekannt** (on the left of the / ) in the German record entry
- display **inconnu** (on the right of the /) in the French record entryAlexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/196French Works register: insertion of an apostrophe before/after "Names" and ab...2021-04-21T16:21:34ZAlexandra PiochFrench Works register: insertion of an apostrophe before/after "Names" and absent from the alphabetical indexStraight apostrophes have been wrongly added before and after the French Name in some works, like this:
'L’Assomption de la Vierge'
The works have disappeared from the alphabetical index but can be found through the search
![2021-03-20...Straight apostrophes have been wrongly added before and after the French Name in some works, like this:
'L’Assomption de la Vierge'
The works have disappeared from the alphabetical index but can be found through the search
![2021-03-20](/uploads/eb1b57fc3388d6714f6b402f31c55265/2021-03-20.png)Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/195Register entries not linked together: a work does not appear inside a "person...2021-03-23T06:50:50ZAlexandra PiochRegister entries not linked together: a work does not appear inside a "person" recordRegister entries not linked together
Work textgrid:3pfbd should be displayed in the "Erwähnungen/Occurences" inside "im Werksregister/Dans l'index des oeuvres" of the person textgrid:3q1mk because person textgrid:3q1mk is in the "Artist...Register entries not linked together
Work textgrid:3pfbd should be displayed in the "Erwähnungen/Occurences" inside "im Werksregister/Dans l'index des oeuvres" of the person textgrid:3q1mk because person textgrid:3q1mk is in the "Artist" column of work textgrid:3pfbd
![HenriIV_de](/uploads/2b3168e75c31624b0c051d5528509981/HenriIV_de.JPG)
![HenriIV](/uploads/db80a4fcc76d808fa3bb03a62711b90f/HenriIV.JPG)
![giambologna](/uploads/35ecd45482e00b1702c8ef408bd8581d/giambologna.JPG)
![giambolognade](/uploads/848b7b2984bda315d60c2b33235949ca/giambolognade.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/194Registers: the label of a column with no data inside is wrongly displayed2021-03-23T06:50:50ZAlexandra PiochRegisters: the label of a column with no data inside is wrongly displayedRegisters: the label of a column with no data inside is wrongly displayed: the label "Localisation ancienne" should not be displayed, the column of the Google Sheet is empty (no data inside). In general, do not display labels of a field ...Registers: the label of a column with no data inside is wrongly displayed: the label "Localisation ancienne" should not be displayed, the column of the Google Sheet is empty (no data inside). In general, do not display labels of a field (column) if there is no data inside.
![WorkEmptycolumn](/uploads/7bf4e3c31f4699e44243bb7a18f864c7/WorkEmptycolumn.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/193Persons register: wrong language display in the Erwähnungen/Occurrences2021-03-23T06:50:50ZAlexandra PiochPersons register: wrong language display in the Erwähnungen/OccurrencesPersons register: wrong language display in the Erwähnungen/Occurrences from the Werkregister/Index des oeuvres
in the french interface, the Erwähnungen/Occurrences brings back the entries in the German language instead of French
Not ...Persons register: wrong language display in the Erwähnungen/Occurrences from the Werkregister/Index des oeuvres
in the french interface, the Erwähnungen/Occurrences brings back the entries in the German language instead of French
Not correct:
![persons](/uploads/9cca825139d04dbe717adf3ea15a6db7/persons.JPG)
correct:
![personsde](/uploads/d7013d4842384b926cb06c15522e7209/personsde.JPG)
same problem with the linking to the Ortsregister / PLaces register
Correct:
![Persons_placede](/uploads/93a42b812d4fd06efb606d0be3f46119/Persons_placede.JPG)
Not correct:
![Persons_placefr](/uploads/06a898b5d4a65c57ed8d72feebb89b4c/Persons_placefr.JPG)
However, when clicking on the "place" or "work" the Occurrences of the French Person record, it opens the right record in FrenchAlexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/192Persons Register: empty "Category" columns displayed for a non identified per...2021-04-21T16:18:42ZAlexandra PiochPersons Register: empty "Category" columns displayed for a non identified person (textgrid:3r30d)Person textgrid:3r30d
- When an column is empty, the label should not be displayed: here "Kategorie/Catégorie"
- And the mention "Allgemeine Informationen/Informations générales" should not be displayed either.
![AmineumannDE](/uploads...Person textgrid:3r30d
- When an column is empty, the label should not be displayed: here "Kategorie/Catégorie"
- And the mention "Allgemeine Informationen/Informations générales" should not be displayed either.
![AmineumannDE](/uploads/0eae7eaf4f8dd4f702e3f5ea999a4dda/AmineumannDE.JPG)
![Amineumann](/uploads/7edd7c5b072a2be612ae7c20d2e59c89/Amineumann.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/191Persons register: error in the "category" translation2021-03-23T06:50:50ZAlexandra PiochPersons register: error in the "category" translationThere is an error in the translation of the category corrected in August 2020 that was not changed in the label on the portal
![Personscatégories](/uploads/4b90007f5ea8fe72af459abec59c38e7/Personscatégories.JPG)
See example psn: textg...There is an error in the translation of the category corrected in August 2020 that was not changed in the label on the portal
![Personscatégories](/uploads/4b90007f5ea8fe72af459abec59c38e7/Personscatégories.JPG)
See example psn: textgrid:3q1vq
![agrippade](/uploads/aa15f57619edfca8532181f8f144a52a/agrippade.JPG)
![agrippafr](/uploads/e99a7d3fc45ab4182cbb5c3b96dcca37/agrippafr.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/190Display of text in the XML view: empty lines/spaces2021-04-22T13:53:04ZAlexandra PiochDisplay of text in the XML view: empty lines/spaces@mathieu.duboc : could you find a way to render the XML view without blank spaces (could we "clean" so that the line breaks inserted manually in TextGrid to ease the reading of the code does not display with blanck spaces in the end on t...@mathieu.duboc : could you find a way to render the XML view without blank spaces (could we "clean" so that the line breaks inserted manually in TextGrid to ease the reading of the code does not display with blanck spaces in the end on the portal in the xml view ?
I imagine this has to be dealt with in TextGrid
![XMLview](/uploads/4780415417e30367cce2f27d70fe8012/XMLview.JPG)Moritz ScheppMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/189Corfey, de, 10: a place ID inside a <add> element is not displayed2021-03-23T06:50:50ZAlexandra PiochCorfey, de, 10: a place ID inside a <add> element is not displayedA place TGID inside an add element is not displayed online:
![Corfey_10de](/uploads/fe5e01bf38b95d3e27d778b901b8c813/Corfey_10de.JPG)A place TGID inside an add element is not displayed online:
![Corfey_10de](/uploads/fe5e01bf38b95d3e27d778b901b8c813/Corfey_10de.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/188Corfey, de, 84: A whole part of German text is missing2021-03-19T15:08:36ZAlexandra PiochCorfey, de, 84: A whole part of German text is missingCorfey, de, 84: A whole part of German text is missing (present in the xml)
![Corfey_84](/uploads/2797db2abcad0e232a74aa3107d5d929/Corfey_84.JPG)Corfey, de, 84: A whole part of German text is missing (present in the xml)
![Corfey_84](/uploads/2797db2abcad0e232a74aa3107d5d929/Corfey_84.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/187Selecting icon-filters doesn't work2021-06-10T15:34:28ZMoritz ScheppSelecting icon-filters doesn't workHiding places, works, persons etc. doesn't work at the moment, I need to clean that up a bit. This is how I understand it:
* `Zeige Orte`/`Afficher les lieux`: show/hide `<placeName>`, `<geogName>`
* `Zeige Personen`/`Afficher les perso...Hiding places, works, persons etc. doesn't work at the moment, I need to clean that up a bit. This is how I understand it:
* `Zeige Orte`/`Afficher les lieux`: show/hide `<placeName>`, `<geogName>`
* `Zeige Personen`/`Afficher les personnes`: show/hide `<persName>`
* `Zeige Werke`/`Afficher les œuvres`: show/hide `<rs>`
* `Zeige Anmerkungen der Herausgeber*innen`/`Afficher les notes éditoriales`: show/hide `<note>`, types: scientific, editorial and translation
* `Zeige Zusammenschreibungen`/`Afficher les mots agglutinés`: show/hide (and collapse/expand) `w` tags
* `Zeige Abkürzungen`/`Afficher les abréviations`: expand/collapse `<subst>`
* `Zeige Hinzufügungen der Herausgeber*innen`/`Afficher les ajouts des éditeurs`: expand/collapse `<choice><abbr><expan></choice>`
* `Zeige Daten`/`Afficher les dates`: show/hide `<date>`
* `Zeige alle Hinzufügungen`/`Afficher tout`: show/expand all the above
* `Entferne alle Hinzufügungen`/`Masquer tout`: hide/collapse all the above
@alexandra.pioch, does that look right to you?
What about `<note type="authorial">` and `<add>`? They both generate icons (see also #158).Hendrik ZieglerHendrik Zieglerhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/186persons records and pictos not diplayed2022-07-06T07:12:11ZAlexandra Piochpersons records and pictos not diplayedcorfey, de, 58: encoded persons are not diplayed (no symbol, no record), whereas places are displayed on the page
![PersonsCorfey58](/uploads/a0d72c69bc60eb58a9e6658230d53cf2/PersonsCorfey58.JPG)corfey, de, 58: encoded persons are not diplayed (no symbol, no record), whereas places are displayed on the page
![PersonsCorfey58](/uploads/a0d72c69bc60eb58a9e6658230d53cf2/PersonsCorfey58.JPG)Moritz ScheppFlorian BarthMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/185Add tooltip one mouse over notes type "Archivist" and "Secretary"2021-03-16T13:13:57ZAlexandra PiochAdd tooltip one mouse over notes type "Archivist" and "Secretary"Add tooltip one mouse over `<note type""Archivist">` and `<note type="Secretary">` elements
1/ note type "Archivist"
- add tooltip on mouse over in French: **Inscription de l'archiviste**
- add tooltip on mouse over in German: **Angab...Add tooltip one mouse over `<note type""Archivist">` and `<note type="Secretary">` elements
1/ note type "Archivist"
- add tooltip on mouse over in French: **Inscription de l'archiviste**
- add tooltip on mouse over in German: **Angabe eines Archivars**
2/ note type "Secretary"
- add tooltip on mouse over in French: **Inscription du secrétaire**
- add tooltip on mouse over in German: **Angabe eines Sekretärs**Moritz ScheppMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/184Scientific notes displayed in German inside the French text in the French int...2021-03-17T15:50:43ZAlexandra PiochScientific notes displayed in German inside the French text in the French interface (Neumann, fr, 2)Scientific notes are displayed in their German version instead of French inside the French text in the French interface (Neumann, fr, 2)
![notesde-fr](/uploads/54fc29cf3944d860e6cf151ea351780d/notesde-fr.JPG)
This does not happen with ...Scientific notes are displayed in their German version instead of French inside the French text in the French interface (Neumann, fr, 2)
![notesde-fr](/uploads/54fc29cf3944d860e6cf151ea351780d/notesde-fr.JPG)
This does not happen with translation notes apparently
![notefr](/uploads/d5263482b6b4905d8bd5858d4b7feb8a/notefr.JPG)
"Moritz ScheppMoritz Schepphttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/183Position of scientifc/translator notes following/inside figDes (Pitzler, de, ...2022-11-15T12:54:12ZAlexandra PiochPosition of scientifc/translator notes following/inside figDes (Pitzler, de, fr, 106)Position of scientifc/translator notes following/inside figDes (Pitzler, de, fr, 106)
Notes following a figDesc are rejected at the following line, which is not really nice.
![FigDescnotes](/uploads/cb71c3ba29ef920ef7820733c8762ad2/Fig...Position of scientifc/translator notes following/inside figDes (Pitzler, de, fr, 106)
Notes following a figDesc are rejected at the following line, which is not really nice.
![FigDescnotes](/uploads/cb71c3ba29ef920ef7820733c8762ad2/FigDescnotes.JPG)
At the moment, we cannot place a scientific/translator note inside a figDesc element. Could we find a solution for a better display of the notes?Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/182Search engine: search for "toise" in French interface brings no result2021-05-26T16:59:53ZAlexandra PiochSearch engine: search for "toise" in French interface brings no resultSearch engine: search for "toise" in French interface brings no result
![toise](/uploads/ee50b9485b6d610888233c5dc4b6efc6/toise.JPG)
But "toise" appears 70 times in te XML files.
![toises](/uploads/d3dffd30216c2129750a103a95361782/to...Search engine: search for "toise" in French interface brings no result
![toise](/uploads/ee50b9485b6d610888233c5dc4b6efc6/toise.JPG)
But "toise" appears 70 times in te XML files.
![toises](/uploads/d3dffd30216c2129750a103a95361782/toises.JPG)
Search engine: search for "toises" in the 2 languages brings 29 results
![searchtoises](/uploads/bf67cd26c90fdf2c76df9760f2c90d45/searchtoises.JPG)Alexandra PiochAlexandra Piochhttps://gitlab.gwdg.de/ARCHITRAVE/SADE/-/issues/181Problem of display of <cb/> with lists of items (Corfey, de, 110)2021-05-06T15:38:55ZAlexandra PiochProblem of display of <cb/> with lists of items (Corfey, de, 110)Problem of display of <cb/> with lists of items (Corfey, de, 110)
There is a large space before the 3rd "cb" containing list of items
```
<cb rend="right"/>
<list id="l4">
<head>Im Norderturn</head>
<item>5 _ Rena...Problem of display of <cb/> with lists of items (Corfey, de, 110)
There is a large space before the 3rd "cb" containing list of items
```
<cb rend="right"/>
<list id="l4">
<head>Im Norderturn</head>
<item>5 _ Renatus <metamark rend="horizontalLine"/> 3’975</item>
<item>6 _ Maurillus <metamark rend="horizontalLine"/> 4415.</item>
<item>
<metamark rend="horizontalLine"/>
</item>
</list>
```
![corfeyde-110](/uploads/bbc0ae0669e104e34f214b64d1364ca5/corfeyde-110.JPG)Moritz ScheppMathieu DubocFlorian BarthMoritz Schepp