Encoding and display of internal links to the editions/registers inside scientific/translator notes
Sometimes in a scientific note we need 1/ to point to pages of other editions on the portal or 2/ to Register entries (person, place or work). Example:
Example Corfey FR, 22: internal link needed to edition:
<note type="scientific" resp="#HZ">... (voir sur le portail ARCHITRAVE l’édition numérique du manuscrit de Pitzler, p. 130). ...</note>
How do we encode the reference to link to the "Pitzler view 130" here ? When clicking on the hyperlink to the Pitzler edition, could we open a new window ? what would you suggest ?
2/ Example of a scientific note pointing to a register entry (here textgrid:3qktz and textgrid:3pfbx)
<note resp="#FD" type="scientific">Es handelt sich nicht um die vier Jahreszeiten, sondern um die Skulpturen der <rs ref="wrk:textgrid:3pfbw" type="artwork">Unterwerfung Spaniens</rs> und der <rs ref="wrk:textgrid:3qktz" type="artwork">Unterwerfung des Reichs</rs>, sowie des <rs ref="wrk:textgrid:3pfbx" type="artwork">Friedens</rs> und des <rs ref="wrk:textgrid:3qkv0" type="artwork">Überflusses</rs>.</note>