Registers: display of "PlaceNamehistorical" in an Person (artist) record in the occurrences section
Registers: display of Location former in an artist record
In an Person pop-up window, in the "Erwähnungen / Occurences", section, we can display all the "Places" in which this "Person" is mentionned ("Artist" column from the "Places" register), which is great.
The Erwähnungen / Occurences section displays the "PlaceName hist FR"/PlaceName hist DE" column if this column is filled followed by the PlaceName Current, making it a bit confusing to read.
When ther is no placeName historical, it displays the "PlaceName current FR"/PlaceName current DE".
Would it be possible, to make it easier to understand, to 1/display the placeName current when there the PlaceName historical column is empty: that's ok
2/display the PLaceName historical in parentheses after the PlaceName current example :
Hôtel de Bouillon; Hôtel de La Bazinière Paris, Hôtel de Chimay => Paris, Hôtel de Chimay (Hôtel de Bouillon; Hôtel de La Bazinière)
(Hôtel de Bouillon; Hôtel de La Bazinière (=PlaceName historical) ; Paris, Hôtel de Chimay (=PlaceNameCurrent)
This would make it easier to understand because the 2 are agglutinated to one another! And this would keep the alphabetical order organised by "city, building"
