generated relation fields should have cardinality > 1
Currently all generated fields have cardinality = 1 i.e. there can be only one for each object. This is fine for all attributes but the number of relations of a given type can be higher than one into the hundreds.
The default cardinality of relations should be unlimited.