Buttons in publish GUI not right-aligned

Buttons should be right-aligned within their column, not left-aligned.