info page: URL to textgrid objects

on the info page, tg objects are linked with a : instead of %3A for URI encoding. a replace($uri, ":", "%3A") is needed.