In Java 8, the built-in XSLTC produces invalid XML (containing a
namespace binding to the prefix `xmlns`, cf. #16730). Saxon however
cannot write to a StAXResult, so we need an adapter to SAXResult.

Fixes #16730.