add field tie_breaker_id to mapping and let esutils fill it with id

see dariah-de/textgridrep/tg-search#63