Edition creation fails if no work is set in isEditionOf

See crud online test: "Testing TG-crud edition ingest without work set"