show "relation" on landing page

The metadata relation/Beziehung should be shown directly on the landing page of a file, as it contains important information about related files, e.g. previous versions.