.editorconfig and indention of pom.xml

add editorconfig from https://gitlab.gwdg.de/fe/technical-reference/-/blob/main/.editorconfig and reformat the pom.xml