Add style to rendered markdown tables

see https://gohugo.io/render-hooks/tables/