shell scripts for collecting translation files from all lab module subdirectorys and to copy them back