rename explore/help. mission statement.

closes #53

docs/download.de.md

+# TODO
\ No newline at end of file

docs/download.en.md

+# TODO
\ No newline at end of file

docs/index.en.md

+
+
+# Mission Statement
+
+The TextGrid Repository (TextGridRep) is a digital preservation archive for human sciences research data providing a variety of data for teaching and research purposes. It promotes open access to research data including open standards allowing an efficient reuse for research. The TextGridRep also provides researchers with a comprehensive and reliable service to store their data permanently, well described and with a stable reference for citation and reuse.
+
+The TextGridRep is part of the [TextGrid](https://textgrid.de/en/) Virtual Research Environment (VRE), which offers besides digital preservation also open-source software for collaborative creation, analysis and publication of text and images. The TextGrid VRE is optimised for XML/TEI formats and editorial publication out of the TextGrid Laboratory (TextGridLab). An independent publication from the TextGridLab including other types of data and formats is equally possible by tools using the TextGridRep API such as TG-import.
+
+The TextGrid Repository is a community orientated result of a national program to establish a Digital Humanities infrastructure in Germany and operates together with the DARIAH-DE Repository as part of the [Humanities Data Center](https://humanities-data-centre.de/) (HDC).
+
+The mission of the TextGridRep is to serve national and international research, teaching and learning by providing long term preservation, further processing, openly sharing and dissemination of digital research data according to ethical and scientific standards of the international research community.
+
+The repository's mission is in line with the [Open Access strategy of the University of Göttingen](https://www.uni-goettingen.de/en/221506.html) and its [research data policy](http://www.uni-goettingen.de/en/488918.html). It provides all necessary resources to promote and support making the research results of its researchers as widely accessible and usable as possible. This commitment to open access is reflected in the organisational and technical infrastructure as well as in its archiving procedures of the repository to allow the use of publications and data without any access restriction in order “to support research and innovation in science […] and society in a direct and lasting way”.
+
+In terms of [data management](https://wiki.de.dariah.eu/display/TextGrid/Digital+Object+Management), publication and preservation workflows are based on the Open Archiving Information System, see [TextGrid Repository – Digital Object Management](https://wiki.de.dariah.eu/display/TextGrid/Digital+Object+Management#DigitalObjectManagement-TextGridandtheOpenArchivalInformationSystem(OAIS)).
+
+The commitment is strongly supported by the two relevant institutions ensuring also the long-term sustainability of the repository and its data: The [Göttingen State and University Library](https://www.sub.uni-goettingen.de/en/about-us/portrait/) (SUB) and the [Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen mbH](https://www.gwdg.de/about-us) (GWDG).
+
+Both institutions share a commitment to the sustainability of services and to [FAIR principles](https://www.go-fair.org/fair-principles/) in research and its infrastructures. For the SUB research data management is an important aspect of the [strategic aims of Göttingen State and University Library](https://www.sub.uni-goettingen.de/en/about-us/portrait/strategy/#c13124). Not only for research data, but for all digital resources, Göttingen State and University Library follows a [policy](https://www.sub.uni-goettingen.de/en/about-us/portrait/goettingen-state-and-university-library-digital-policies-guiding-principles/), which contains guiding principles in order to ensure the quality for access, metadata and IT architecture.
+
+In the context of open access, the Göttingen State and University Library also participates in national and international projects, such as the [Confederation of Open Access Repositories](https://www.coar-repositories.org/) (COAR) and [OpenAIRE](http://www.openaire.eu/). In this perspective the TextGrid Repository is also in line with open access requirements of important funders of the German research system as the German Research Foundation (DFG) (see <https://www.dfg.de/formulare/2_00/v/dfg_2_00_de_v1215.pdf>, p. 44, section 12.2.1) and the European Union. Mandates of the European Commission and the European Research Council require as stated e.g. in the European Open Access Pilot on Open Data all funded projects to publish their results in Open Access (see the [Horizon 2020 Online Manual](https://ec.europa.eu/research/participants/docs/h2020-funding-guide/cross-cutting-issues/open-access-data-management/open-access_en.htm)). The Research Department at Göttingen University offers detailed information about the [European Union Open Access Pilot](https://www.uni-goettingen.de/en/487290.html) also on its web pages.
+
 # Corpus and Digital Library of TextGrid
 
 The TextGrid Repository offers an extensive searchable and adaptable corpus of XML/TEI encoded texts and images. Amongst the continuously growing corpus is the [Digital Library of TextGrid](https://textgrid.de/en/digitale-bibliothek), which consists of works of more than 600 authors of German fiction (prose, verse and drama), as well as nonfiction from the beginning of the printing press to the early 20th century. The files are saved in different output formats (XML, ePub, PDF), published and made searchable. Different tools e.g. viewing or quantitative text-analysis tools can be used for visualization or to further research the text.

docs/mission-statement.de.md

-# TODO
\ No newline at end of file
+# Mission Statement
+
+The TextGrid Repository (TextGridRep) is a digital preservation archive for human sciences research data providing a variety of data for teaching and research purposes. It promotes open access to research data including open standards allowing an efficient reuse for research. The TextGridRep also provides researchers with a comprehensive and reliable service to store their data permanently, well described and with a stable reference for citation and reuse.
+
+The TextGridRep is part of the [TextGrid](https://textgrid.de/en/) Virtual Research Environment (VRE), which offers besides digital preservation also open-source software for collaborative creation, analysis and publication of text and images. The TextGrid VRE is optimised for XML/TEI formats and editorial publication out of the TextGrid Laboratory (TextGridLab). An independent publication from the TextGridLab including other types of data and formats is equally possible by tools using the TextGridRep API such as TG-import.
+
+The TextGrid Repository is a community orientated result of a national program to establish a Digital Humanities infrastructure in Germany and operates together with the DARIAH-DE Repository as part of the [Humanities Data Center](https://humanities-data-centre.de/) (HDC).
+
+The mission of the TextGridRep is to serve national and international research, teaching and learning by providing long term preservation, further processing, openly sharing and dissemination of digital research data according to ethical and scientific standards of the international research community.
+
+The repository's mission is in line with the [Open Access strategy of the University of Göttingen](https://www.uni-goettingen.de/en/221506.html) and its [research data policy](http://www.uni-goettingen.de/en/488918.html). It provides all necessary resources to promote and support making the research results of its researchers as widely accessible and usable as possible. This commitment to open access is reflected in the organisational and technical infrastructure as well as in its archiving procedures of the repository to allow the use of publications and data without any access restriction in order “to support research and innovation in science […] and society in a direct and lasting way”.
+
+In terms of [data management](https://wiki.de.dariah.eu/display/TextGrid/Digital+Object+Management), publication and preservation workflows are based on the Open Archiving Information System, see [TextGrid Repository – Digital Object Management](https://wiki.de.dariah.eu/display/TextGrid/Digital+Object+Management#DigitalObjectManagement-TextGridandtheOpenArchivalInformationSystem(OAIS)).
+
+The commitment is strongly supported by the two relevant institutions ensuring also the long-term sustainability of the repository and its data: The [Göttingen State and University Library](https://www.sub.uni-goettingen.de/en/about-us/portrait/) (SUB) and the [Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen mbH](https://www.gwdg.de/about-us) (GWDG).
+
+Both institutions share a commitment to the sustainability of services and to [FAIR principles](https://www.go-fair.org/fair-principles/) in research and its infrastructures. For the SUB research data management is an important aspect of the [strategic aims of Göttingen State and University Library](https://www.sub.uni-goettingen.de/en/about-us/portrait/strategy/#c13124). Not only for research data, but for all digital resources, Göttingen State and University Library follows a [policy](https://www.sub.uni-goettingen.de/en/about-us/portrait/goettingen-state-and-university-library-digital-policies-guiding-principles/), which contains guiding principles in order to ensure the quality for access, metadata and IT architecture.
+
+In the context of open access, the Göttingen State and University Library also participates in national and international projects, such as the [Confederation of Open Access Repositories](https://www.coar-repositories.org/) (COAR) and [OpenAIRE](http://www.openaire.eu/). In this perspective the TextGrid Repository is also in line with open access requirements of important funders of the German research system as the German Research Foundation (DFG) (see <https://www.dfg.de/formulare/2_00/v/dfg_2_00_de_v1215.pdf>, p. 44, section 12.2.1) and the European Union. Mandates of the European Commission and the European Research Council require as stated e.g. in the European Open Access Pilot on Open Data all funded projects to publish their results in Open Access (see the [Horizon 2020 Online Manual](https://ec.europa.eu/research/participants/docs/h2020-funding-guide/cross-cutting-issues/open-access-data-management/open-access_en.htm)). The Research Department at Göttingen University offers detailed information about the [European Union Open Access Pilot](https://www.uni-goettingen.de/en/487290.html) also on its web pages.
+

docs/shelf.de.md

+# TODO
\ No newline at end of file

docs/shelf.en.md

+# TODO
\ No newline at end of file

src/main/resources/i18n/Language_de.properties

@@ -118,4 +118,5 @@ settings=Einstellungen
 shelf=Regal
 imprint=Impressum
 privpol=Datenschutzerklärung
-help=Hilfe
+documentation=Dokumentation
+content=Inhalte

src/main/resources/i18n/Language_en.properties

@@ -119,3 +119,5 @@ shelf=Shelf
 imprint=Imprint
 privpol=Privacy Policy
 help=Help
+documentation=Documentation
+content=Content

src/main/webapp/WEB-INF/jsp/base/navigation.jsp

@@ -28,7 +28,7 @@
       
       <li class="tg nav_item -has-dropdown" id="nav-explore" role="presentation">
         <a aria-labelledby="nav-explore" class="tg dropdown_toggle -nav" aria-haspopup="true" role="menuitem">
-          Explore
+          ${i18n['content']}
         </a>
         <ul class="tg dropdown_menu -nav" role="menu">
           <li class="" id="layout_18" role="presentation">
@@ -51,7 +51,7 @@
       
       <li class="tg nav_item -has-dropdown" id="nav-explore" role="presentation">
         <a aria-labelledby="nav-explore" class="tg dropdown_toggle -nav" aria-haspopup="true" role="menuitem">
-          ${i18n['help']}
+          ${i18n['documentation']}
         </a>
         <ul class="tg dropdown_menu -nav" role="menu">
           <li class="" id="layout_18" role="presentation">
@@ -60,6 +60,9 @@
           <li class="" id="layout_18" role="presentation">
             <a aria-labelledby="layout_18" href="/docs/voyant" role="menuitem" tabindex="">Voyant</a>
           </li>
+          <li class="" id="layout_18" role="presentation">
+            <a aria-labelledby="layout_18" href="/docs/mission-statement" role="menuitem" tabindex="">Mission Statement</a>
+          </li>
         </ul>
       </li>
 <!--