Generate SBOM for dependency-track

e.g. with https://github.com/CycloneDX/cyclonedx-gradle-plugin and upload to https://deps.sub.uni-goettingen.de