Browsing works does not list related editions in sandbox

see https://gitlab.gwdg.de/jose.calvotello/conssa_import/-/issues/12