throw error when tgcrud write fails

somehow the webdav user does not know when saving to crud fails and believes everything is save. the error need to be communicated. in this case this happened with oxygen