Add a setup.cfg and move config from setup.py

setup.cfg seems to be the recommended and easier maintainable way to provide metadata and some config, which is now located in setup.py. see https://setuptools.pypa.io/en/latest/userguide/declarative_config.html