a followed dataset can be followed again
Expected Behavior
a dataset that is being followed should show a "stop following" button in its detail view
Current Behavior
a dataset shows the "follow" button in its detail view even when it is already followed; clicking "follow" triggers the follow action, which can be seen in the activity stream