fix(nav): add active classes also for dashboard feed/notifications urls

Fixes the sidebar nav. Reloads of http://localhost:8000/users/feed/users/ and http://localhost:8000/users/notifications/ did not set the active class in sidebar nav "Dashboard" entry.