Move Tasks up, hide if none existing

Tasks should be shown before snapshots in the project overview, so it's easier to see if there are any tasks. It shall be hidden if no task exists. This has the drawback that the help overlay will not be shown on empty projects, but we can live with that.