Bug in "Apply to all" functionality with collections

see https://github.com/rdmorganiser/rdmo/issues/1378