diff --git a/src/Service/EditedTextService.php b/src/Service/EditedTextService.php
index e35462ad3c76bb77f9aa6bfcd281c4ab061b7e10..3933409da077d9e68ca439527ef06a9aa4496463 100644
--- a/src/Service/EditedTextService.php
+++ b/src/Service/EditedTextService.php
@@ -21,6 +21,7 @@ class EditedTextService extends CommonTransformService
         'right' => 'left',
         'subscript' => 'subscript',
         'smallcaps' => 'letterspace',
+        'superscript' => 'superscript',
         'underline' => 'letterspace',
         'wavyunderline' => 'letterspace',
     ];
diff --git a/templates/item/detail.html.twig b/templates/item/detail.html.twig
index 198ecc23c77edaef8d3e8065def4dbdf1bc86361..94eab3628b2f5481966248600c767370a5b40f22 100755
--- a/templates/item/detail.html.twig
+++ b/templates/item/detail.html.twig
@@ -95,7 +95,7 @@
                 }
               ],
               "tabs":{
-                "Editorial": ["Abstract", "Editorial Comment"],
+                "Kommentare": ["Abstract", "Editorial Comment"],
                 "Register": ["Person", "Place", "Org", "Object", "Date", "Work"]
               }
             },