implement roger:formNode

see: https://gitlab.gwdg.de/fe/roger/core/-/blob/main/src/components/SelectShape.tsx#L34