Software Tests: Coverage

Decide on recommendation or guideline regarding test coverage.

See https://gitlab.gwdg.de/fe/technical-reference/-/wikis/2021/2021-11-30