<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: <xhtml:em><Blattfragment; Rest eines herausgeschnittenen Blattes></xhtml:em><xhtml:em><fremde unbekannte Hand_zeitgenössich></xhtml:em><xhtml:em><lat. Schrift</xhtml:em> Ophino parenti NB D. S. M <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> Monumentum <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> Pia Soboles L. L. Q. Pos <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> H. M. H. S.<xhtml:em>></xhtml:em></xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: <xhtml:em><fremde Hand_zeitgenössich></xhtml:em><xhtml:em><lat. Schrift</xhtml:em> Ophino parenti NB D. S. M Monumentum Pia Soboles L. L. Q. Pos H. M. H. S.<xhtml:em>></xhtml:em></xhtml:div>
...
...
@@ -125,7 +125,7 @@ Unbeschriftete Blattfragmente werden nur für die Transkription berücksichtigt.
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: wahr bleiben. Das Menſchen- <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> thum tritt einem in dieſen <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> großen, kräftigen, blonden Ge- <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> ſtalten <xhtml:emclass="underline">edler und ſchöner</xhtml:em> entgegen als <xhtml:em><Fortsetzung auf Blatt 42v></xhtml:em><xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em><xhtml:em><Notizbuch um 90° gedreht></xhtml:em><xhtml:em><Am linken Rand></xhtml:em><xhtml:em><Fortsetzung von Blatt 42v></xhtml:em> Grundriſſe von der Kirche. Danach wird jetzt reſtaurirt. Auch in dieſer <xhtml:em><Fortsetzung auf Blatt 41v></xhtml:em><xhtml:em><Blatt 42v Scan D02_044.jpg></xhtml:em><xhtml:em><Fortsetzung von Blatt 42r></xhtml:em> es bei den Stäm̄en der Fall <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> iſt, die die Mehrzahl unſrer <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> Provinzen bewohnen. Sie ſind <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> eigentlich alle häßlich; die <xhtml:em><…></xhtml:em><xhtml:em><Notizbuch um 90° gedreht></xhtml:em><xhtml:em><am linken Rand></xhtml:em><xhtml:em><Fortsetzung von Blatt 43v></xhtml:em> und mehr koſten. In allen Landeskirchen wird geſam̄elt. Kopenhagner Architekten <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> leit<xhtml:em><</xhtml:em>e <xhtml:em>überschrieben</xhtml:em> e<xhtml:em>></xhtml:em>n den Bau. Auch <xhtml:em><lat. Schrift</xhtml:em> Worsaae<xhtml:em>></xhtml:em> wird befragt. Man hat alle Pläne und <xhtml:em><Fortsetzung auf Blatt 42r></xhtml:em></xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: Das Menschenthum tritt einem in diesen großen, kräftigen, blonden Gestalten <xhtml:emclass="underline">edler und schöner</xhtml:em> entgegen als es bei den Stäm̄en der Fall ist, die die Mehrzahl unsrer Provinzen bewohnen. Sie sind eigentlich alle häßlich; die <…> und mehr kosten. In allen Landeskirchen wird gesammelt. Kopenhagner Architekten leiten den Bau. Auch <xhtml:em><lat. Schrift</xhtml:em> Worsaae<xhtml:em>></xhtml:em> wird befragt. Man hat alle Pläne und Grundrisse von der Kirche. Danach wird jetzt restaurirt. Auch in dieser </xhtml:div>
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: <xhtml:em><Blatt 42r, die drei letzten Zeilen></xhtml:em> Mitunter ein abgeſtochner, <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> faſt ſenkrechter Waldhügel, dann <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> wieder Blicke auf die Schlei <xhtml:em><Fortsetzung auf Blatt 43r></xhtml:em><xhtml:em><Blatt 42v, Scan D01_044.jpg></xhtml:em><xhtml:em><…></xhtml:em><xhtml:em><Blatt 43r, Scan D01_044.jpg></xhtml:em><xhtml:em><Archivar 1></xhtml:em> 43 <xhtml:em><Fontane></xhtml:em><xhtml:em><Fortsetzung von Blatt 42r></xhtml:em> und deren jenſeitige Hügel. <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> Bald nach 5 im F<xhtml:emclass="underline">ährkrug</xhtml:em><xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> v<xhtml:emclass="underline">on Miſſunde</xhtml:em>. Der nette </xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: Mitunter ein abgestochner, fast senkrechter Waldhügel, dann wieder Blicke auf die Schlei und deren jenseitige Hügel. Bald nach 5 im <xhtml:emclass="underline">Fährkrug</xhtml:em><xhtml:emclass="underline">von Miſſunde</xhtml:em>. Der nette <xhtml:em><vgl. Überblickskommentar></xhtml:em></xhtml:div>
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: <xhtml:em><Blatt 61v></xhtml:em> I. <xhtml:em><harter Zeilenumbruch></xhtml:em> I<xhtml:emclass="underline">n Thüringen, Sachsen u. Meißen</xhtml:em><xhtml:em><Blatt 62v></xhtml:em> I. <xhtml:em><harter Zeilenumbruch></xhtml:em> i<xhtml:emclass="underline">n Thüringen, Sachsen u. Meißen</xhtml:em><xhtml:em><leicht gewellte Unterstreichung></xhtml:em></xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: I. <xhtml:em><harter Zeilenumbruch></xhtml:em><xhtml:emclass="underline">In Thüringen, Sachsen u. Meißen</xhtml:em> I. <xhtml:em><harter Zeilenumbruch></xhtml:em><xhtml:emclass="underline">In Thüringen, Sachsen u. Meißen</xhtml:em></xhtml:div>
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: [Wegen <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> der Terrainbeſchreibung der <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> hohen Rhön, ſiehe <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> die Querblätter zu <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> Anfang des Buchs.] <xhtml:em><Link zu Notizbuch A18, Blatt 3–11, nur verso-Seiten></xhtml:em><xhtml:br/>
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: Rovigo, Ferrara (lag <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> da wie <xhtml:em><Link zu Notizbuch XXX></xhtml:em> Weimar), Bolog- <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em>na, Piſtoja nach Flo- <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> renz. Ankunft in Florenz 11 </xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: Rovigo, Ferrara (lag da wie <xhtml:em><Link zu Notizbuch XXX></xhtml:em> Weimar), Bologna, Pistoja nach Florenz. Ankunft in Florenz 11 </xhtml:div>
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription/Edierter Text: <xhtml:em><lat. Schrift; Latein</xhtml:em> ac delecta Romae sede<xhtml:em>></xhtml:em></xhtml:div>
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: <xhtml:em><Tinte; sepia></xhtml:em> Die alte Gräfin in Gu- <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> ſow. <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em><xhtml:em><lat. Schrift; Französisch</xhtml:em> 1. La confiance fournit <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> plus à la conversation <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> que l’esprit.<xhtml:em>></xhtml:em></xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: <xhtml:em><Tinte; sepia></xhtml:em> Die alte Gräfin in Gusow. <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em><xhtml:em><lat. Schrift; Französisch></xhtml:em> 1. La confiance fournit plus à la conversation que l’esprit<xhtml:em>></xhtml:em>.</xhtml:div>
...
...
@@ -84,7 +84,7 @@ Die Standardsprache ist Deutsch. Dies wird in allen TEI-Dokumenten angegeben dur
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription/Edierter Text: <xhtml:em><lat. Schrift; Italienisch</xhtml:em> E lo permesso per<xhtml:em>></xhtml:em></xhtml:div>
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription/Edierter Text: <xhtml:em><lat. Schrift; Dänisch</xhtml:em> men Mindet om dem<xhtml:em>></xhtml:em></xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> TEI/XML: <xhtml:preclass="code xml"><xhtml:spanclass="sc3"><xhtml:spanclass="re1"><line<xhtml:spanclass="re2">></xhtml:span></xhtml:span><xhtml:spanclass="re1"><seg</xhtml:span><xhtml:spanclass="re0">xml:lang</xhtml:span>=<xhtml:spanclass="st0">"da-Latn"</xhtml:span><xhtml:spanclass="re2">></xhtml:span></xhtml:span>men Mindet om dem<xhtml:spanclass="sc3"><xhtml:spanclass="re1"></seg<xhtml:spanclass="re2">></xhtml:span></xhtml:span><xhtml:spanclass="re1"></line<xhtml:spanclass="re2">></xhtml:span></xhtml:span></xhtml:span></xhtml:pre>
...
...
@@ -113,7 +113,7 @@ Die Standardsprache ist Deutsch. Dies wird in allen TEI-Dokumenten angegeben dur
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: hier. Die Luft in dieſen <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em><xhtml:em><Alt-Griechisch</xhtml:em> οτελς<xhtml:em>></xhtml:em> iſt altehrwürdig und <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> man kann ohne Ueber-</xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: hier. Die Luft in diesen <xhtml:em><Alt-Griechisch</xhtml:em> οτελς<xhtml:em>></xhtml:em> ist altehrwürdig und man kann ohne Ueber- </xhtml:div>
...
...
@@ -150,7 +150,7 @@ Die Standardsprache ist Deutsch. Dies wird in allen TEI-Dokumenten angegeben dur
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: Feh<xhtml:emclass="underline">rbelline</xhtml:em>r. <xhtml:em><deutsche Schrift; Berlinerisch</xhtml:em> Na Frau Matthis <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> wolln Se ooch nach Berlin? <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em><xhtml:emclass="underline">Frau</xhtml:em>. Ne, ick will man <xhtml:em><</xhtml:em>nach <xhtml:em>überschrieben</xhtml:em> bis<xhtml:em>></xhtml:em><xhtml:em>></xhtml:em></xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: Feh<xhtml:emclass="underline">rbelline</xhtml:em>r. <xhtml:em><deutsche Schrift; Berlinerisch</xhtml:em> Na Frau Matthis wolln Se ooch nach Berlin? <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em><xhtml:emclass="underline">Frau</xhtml:em>. Ne, ick will man bis<xhtml:em>></xhtml:em></xhtml:div>
...
...
@@ -166,7 +166,7 @@ Die Standardsprache ist Deutsch. Dies wird in allen TEI-Dokumenten angegeben dur
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: <xhtml:em><deutsche Schrift; (Ober-)Sächsisch></xhtml:em> ich gloob Se der ganze Krieg war <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> nich nöthig.</xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: <xhtml:em><deutsche Schrift; (Ober-)Sächsisch></xhtml:em> ich gloob Se der ganze Krieg war nich nöthig.</xhtml:div>
...
...
@@ -183,7 +183,7 @@ Die Standardsprache ist Deutsch. Dies wird in allen TEI-Dokumenten angegeben dur
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: Er. <xhtml:em><deutsche SChrift; Schlesisch></xhtml:em> Se ſinn wol en <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> Luxemburger. </xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: Er. <xhtml:em><deutsche SChrift; Schlesisch></xhtml:em> Se ſinn wol en Luxemburger. </xhtml:div>
...
...
@@ -200,7 +200,7 @@ Die Standardsprache ist Deutsch. Dies wird in allen TEI-Dokumenten angegeben dur
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: vorſpringt, die großen <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> Ru<xhtml:emclass="underline">ndbög</xhtml:em>en an der <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> Decke, die Ge<xhtml:emclass="underline">wölbe=Ribben</xhtml:em>,</xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: vorspringt, die großen Ru<xhtml:emclass="underline">ndbög</xhtml:em>en an der Decke, die Ge<xhtml:emclass="underline">wölbe=Ribben</xhtml:em>,</xhtml:div>
...
...
@@ -39,7 +39,7 @@ Es wird zwischen sieben Schriftgrößen unterschieden:<xhtml:br/>
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: Eine andre Kirche in Worms <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> iſt die gothiſche L<xhtml:emclass="underline">iebfrauenki</xhtml:em>rche. <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> Unmittelbar in der Nähe dieſer Kirche <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> wird die „Liebfrauenmilch“ gewon̄en.</xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: Eine andre Kirche in Worms ist die gothische L<xhtml:emclass="underline">iebfrauenki</xhtml:em>rche. Unmittelbar in der Nähe dieser Kirche wird die „Liebfrauenmilch“ gewon̄en.</xhtml:div>
...
...
@@ -69,7 +69,7 @@ In den Handschriften und Drucken wird in sieben Schriftgrößen unterschieden:
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: und <xhtml:em><Wiederholung zur Verdeutlichung></xhtml:em><xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em><xhtml:em><lat. Schrift</xhtml:em> Louis XII<xhtml:em>></xhtml:em> und ſeiner Gemahlin</xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: <xhtml:em><lat. Schrift</xhtml:em> Louis XII<xhtml:em>></xhtml:em> und seiner Gemahlin (vgl. <xhtml:ahref="?id=gesamtdokumentation_iv._prinzipien_der_textkritischen_und_genetischen_apparate#interlineare_wortwiederholung">Apparat, Kap. IV.4.1.1.6</xhtml:a>) </xhtml:div>
...
...
@@ -118,7 +118,7 @@ Bei Zeichen/Wortwiederholung innerhalb einer interlinearen und marginalen Hinzuf
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: <xhtml:em><über der Zeile><hinzugefügt></xhtml:em> ringt und <xhtml:em><neue Zeile></xhtml:em> und rennt</xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: ringt <xhtml:em><</xhtml:em>und<xhtml:em>></xhtml:em> und rennt</xhtml:div>
...
...
@@ -141,7 +141,7 @@ Bei Textverlust durch Überlieferungsschäden (Wasserschaden, Abrieb, abgeschnit
<xhtml:ul><xhtml:li><xhtml:div> Transkription: hunderts <xhtml:em><über der Zeile><EZ geschweiftes V> oder Ende des 17.</xhtml:em>. Der </xhtml:div>
</xhtml:li><xhtml:li><xhtml:div> Edierter Text: hunderts oder Ende des 17.<xhtml:em><</xhtml:em>.<xhtml:em>></xhtml:em> Der betende</xhtml:div>
...
...
@@ -157,7 +157,7 @@ Bei Textverlust durch Überlieferungsschäden (Wasserschaden, Abrieb, abgeschnit