Improve logging

modules/fontane/edited-text/tei2teisimple.xqm

@@ -678,7 +678,7 @@ $log as xs:string) as node()* {
                         else
                             "inline"
                     let $img-url := try {tbleapi:get-url($uri, $node/@xml:id, "png") }
-                        catch * { fontaneSimple:add-log-entry($log, "No TBLE-file found for " || $node/@xml:id) }
+                        catch * { fontaneSimple:add-log-entry($log, "No TBLE-file found for " || serialize($node)) }
                     let $img-url :=
                         if($display = "inline") then
                             replace($img-url, ",1000", ",500")