preceise instructions on tei:mod child nodes

modules/fontane/transform.xqm

@@ -687,10 +687,10 @@ as element(xhtml:span) {
     if($node/tei:del[@rend eq "overwritten"])
     then
           (
-            transfo:magic($node/node()[. << $node/tei:add][. << $node/tei:del]),
+            transfo:magic($node/node()[. << $node/tei:add[1]][. << $node/tei:del[1]]),
             transfo:magic($node/tei:add),
             transfo:magic($node/tei:del),
-            transfo:magic($node/node()[. >> $node/tei:add][. >> $node/tei:del]),
+            transfo:magic($node/node()[. >> $node/tei:add[last()]][. >> $node/tei:del[last()]]),
           )
     else transfo:magic($node/node())
   }