Archivare bekommen immer "Schrift: Latein"

modules/fontane/transform.xqm

@@ -914,8 +914,12 @@ element xhtml:span {
                         then tokenize($segLang, "-")[last()]
                         else tokenize($scripthS/@script, ' ')[. = ('Latn', 'Latf')]
 
-        let $script := for $s in $script
-           return
+        let $script :=
+          if(starts-with($hand, "Archivar"))
+          then "Latein"
+          else
+            for $s in $script
+            return
                 switch($s)
                 case 'Latn' return 'Latein'
                 case 'Latf' return 'Kurrent'