Add first draft for transforming tei:handshift to tei:milestone

modules/fontane/teisimpleprint/tei2teisimple.xqm

@@ -791,20 +791,12 @@ declare function fontaneSimple:enhance-handshift($node as element(tei:handShift)
 as element(tei:handShift) {
     let $prev-hand := $node/preceding::tei:handShift[@new][1]
     return
-        element tei:handShift {
-            $node/@*,
-            if(not($node/@new)) then
-                attribute new {$prev-hand/@new}
-            else
-                (),
-            if(not($node/@script)) then
-                attribute script {""}
-            else
-                (),
-            if(not($node/@medium)) then
-                attribute medium {""}
-            else
-                ()
+        element tei:milestone {
+            attribute type {"handshift"},
+            attribute subtype {if($node/@new) then $node/@new else $prev-hand/@new},
+            attribute rend {concat("script(", (if($node/@script) then $node/@script else ""), ") ",
+                "medium(", (if($node/@medium) then $node/@medium else ""), ")")},
+            $node/(@* except (@new, @medium, @script))
         }
 };