Fix bug in person map

modules/fontane/teisimpleprint/index-info.xqm

@@ -51,7 +51,7 @@ declare variable $index-info:place-map :=
         ));
 
 declare variable $index-info:psn-map :=
-    map:merge(for $entry in doc("/db/sade-projects/textgrid/data/xml/data/test-psn.xml")//*[self::tei:person or self::tei:personGrp]
+    map:merge(for $entry in doc("/db/sade-projects/textgrid/data/xml/data/253sx.xml")//*[self::tei:person or self::tei:personGrp]
     return 
         map:entry(string($entry/@xml:id), 
             map { 
@@ -61,7 +61,7 @@ declare variable $index-info:psn-map :=
                 "occupation"            : string($entry/tei:occupation),
                 "occs-in-nbs"           : "",
                 "relation-to-fontane"   : string($entry/tei:state/tei:desc),
-                "same-as"               : string($entry/ancestor::tei:listPerson//tei:person[not(@xml:id)][descendant::tei:ptr[contains(@target, $entry/@xml:id)]]/tei:persName)
+                "same-as"               : string-join($entry/ancestor::tei:listPerson//tei:person[not(@xml:id)][descendant::tei:ptr[contains(@target, $entry/@xml:id)]]/tei:persName, "+")
             }
         ));