fix index search to find work titles

modules/fontane/index-api.xqm

@@ -272,7 +272,7 @@ let $hits :=
   $ixp:dataCollection//tei:place[contains(tei:placeName, $query)],
   $ixp:dataCollection//tei:org[contains(tei:orgName, $query)],
   $ixp:dataCollection//tei:event[contains(tei:label, $query)],
-  $ixp:dataCollection//tei:item[tei:name/contains(., $query) = true()]
+  $ixp:dataCollection//tei:name[contains(., $query)]/parent::tei:item
 )
 return
     array{