Adapt whitespace handling

modules/fontane/teisimpleprint/tidysimple.xqm

@@ -327,26 +327,10 @@ declare function tidySimple:whitespaces($nodes as node()*) as node()* {
                     let $target-id := replace($node/@next, "#", "")
                     let $target := $node/ancestor::tei:text//*[@xml:id = $target-id]
                     return
-                        (if(not(ends-with($node//text()[last()], "@P"))
-                        and ($node/following::*[. << $target][self::tei:milestone[@unit = "line"]]
-                            or $target/following::*[. << $node][self::tei:milestone[@unit = "line"]])) then
+                        if(not(ends-with($node//text()[last()], "@P"))) then
                             attribute break {"true"}
                         else
-                            (),
-                        if($node/following::text()[. << $target][not(normalize-space(.) = "")]
-                            or $target/following::text()[. << $node][not(normalize-space(.) = "")]) then
-                            attribute text-inbetween {"true"}
-                        else
-                            ())
-                else if($node/@prev) then
-                    let $target-id := replace($node/@prev, "#", "")
-                    let $target := $node/ancestor::tei:text//*[@xml:id = $target-id]
-                    return
-                        if($node/following::text()[. << $target][not(normalize-space(.) = "")]
-                            or $target/following::text()[. << $node][not(normalize-space(.) = "")]) then
-                            attribute text-inbetween {"true"}
-                        else
-                            ()        
+                            ()
                 else
                     (),
                 tidySimple:whitespaces($node/node())