manual tooltip

modules/fontane/transform.xqm

@@ -623,7 +623,16 @@ as element(xhtml:span) {
       if(local:modTest($node)) then 'addSesquipedalian' else ()
     },
     if($node/@style and not($node/@seq)) then $node/@style else (),
-    if($node//del[@rend='overwritten']) then
+    if($node//*/@corresp = "#C01_4r_c")
+      then element xhtml:div { attribute class { 'modHover italic'},
+          element xhtml:span {'d'},
+          '<',
+          element xhtml:span {'in'},
+          ' überschrieben ',
+          element xhtml:span {'urch'},
+          '>'
+        }
+    else if($node//del[@rend='overwritten']) then
       element xhtml:div {
         attribute class {
           'modHover italic',