Update README with 'Build the docs locally'

2 jobs for readme-docs-howto in 33 seconds