Add (pseudonymized) email to student data
email address would be very helpful e.g. for sending credentials for post-exam review
also an issue for hector. hector should accept a flexnow examination list to find email based on the matrikel number (flexnow columns marked with Matrnr and Email)