Add dropdown to participantspage to set students groups

Add drop down for each participant to change exercise groups, as you can already do on the tutorpage.