Fix warning

markerrepo/annotation.py:776: FutureWarning: The default of observed=False is deprecated and will be changed to True in a future version of pandas. Pass observed=False to retain current behavior or observed=True to adopt the future default and silence this warning.
  grouped_obs_df = filtered_obs_df.groupby(column).agg('first')