Feedback to the second page "search/Suche" of Jens Schaller (DHZC-Charité)

Direktes Feedback durch Herrn Jens Schaller (DHZC-Charité): / In English via (deepl.com)

DoD:

U.a. bei den frauenspezifischen anamnetischen Fragen sehe ich absolute Datumsangaben: /
In English: Among other things, I see absolute dates in the women-specific anamnestic questions:

• Jahr der Menopause /
  In English: Year of menopause
• Tag des Beginns der letzten Regelblutung /
  In English: Date of the start of the last menstrual period

Das sollte für die Antragssteller doch keine Rolle spielen. Gerade die Suche nach einem spezifischen Tag? Wenn es ein Use-Case dazu gibt, dann würde mich das inhaltlich schon interessieren (insbesondere ob es bestimmte Tage im Jahr gibt, die für Frauen prädistiniert wären). /
In English: That shouldn't matter to the applicant. Especially the search for a specific day? If there is a use case for this, then I would be interested in the content (especially whether there are certain days of the year that would be predestined for women).

• Gleiches gilt für Geburtsdatum, Ex-Raucher seit, Datum der Blutentnahme /
  In English: The same applies to date of birth, ex-smoker since, date of blood sample.
• Ich würde Zeiten immer auf Alter reduzieren, umrechnen. /
  In English: I would always reduce times to age, convert.

Auch die Frage nach Ethnie wirft bei mir Fragen auf. /
In English: The question of ethnicity also raises questions for me. (https://www.aerztezeitung.de/Panorama/Rassismus-und-Ethnizitaet-gehen-auch-klinische-Forscher-etwas-an-418451.html).

Hinweise/Notes:

• keine/nothing