Encoding of FLAT-Paths is not correct

Some Pathes lost chars like ?,ä,etc. -> Needs to be fixed -> Encoding