Update Metadata documents on upload

Upon uploading metadata documents, errors will occur if the same document is already available. This behaviour should be changed to "update" instead.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information