Simplify CI

• specify pydocstyle folder instead of actual scripts