make search masks not case-sensitive / diacritics
The generic search fields searches for diacritics when normalized signs are used. The fields in the search masks should act the same.
Example: "atimi bagladim" finds https://corpus-musicae-ottomanicae.de/receive/cmo_expression_00000888 only when placed in the generic search field.