refactor to comply with sepia releases

• move to docker build
• move source files to src/
• remove tests from post-install for faster deployment
• relicense with AGPL
• prepare gitlab-ci for semantic releases