docs(readme): describe service configuration

README.md

 # Commentary Deployment
 
+Deployment setup for a docker-compose stack of the Hannah Arendt Commentary Web Application.
+
+## Configuration
+
+Name | Default | Description
+-----|---------|------------
+`cd_ingress_port` | 8080 | The port the nginx ingress service exposes to the host