Update registry.gitlab.com/asclepios-project/abac-authorization/abac-server Docker tag to v3.1.0