Change source for text license info

Currently we hard-code the license for the texts into the TextAPI.

Since we introduce a new metadata element for this in TEI, this should be the new source for the info.

Edited by Michelle Weidling